Traduction de «annoncé votre volonté » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison, votre département aurait annoncé sa volonté d'élargir leurs moyens d'action en autorisant le recours à l'usage de ces fameux brouilleurs.
Om die reden zou uw departement van plan zijn de actiemiddelen van die dienst uit te breiden door het gebruik van dergelijke jammers toe te staan.

3. Vous avez annoncé votre volonté de vous attaquer à l'aspect environnemental de notre compétitivité en faisant notamment de l'économie circulaire une priorité.
3. U hebt aangegeven dat u werk wilt maken van de milieudimensie van ons concurrentievermogen en daartoe de prioriteit wilt geven aan de circulaire economie.

En outre, l'annonce d'une restriction du cadre de l'armée sonne à plus d'un titre comme contradictoire par rapport à votre volonté affichée de mener une politique de défense active et de déploiement continu à l'étranger.
De in het vooruitzicht gestelde beperking van het kader lijkt trouwens in meer dan een opzicht in tegenspraak met uw aperte voornemen om een actief defensiebeleid te voeren, met een voortdurende aanwezigheid in het buitenland.

Vous avez annoncé récemment votre volonté de renégocier le contrat de fourniture du vaccin Pandemrix avec la société GSK, les stocks de vaccins constitués afin de faire face à l'épidémie de grippe A/H1N1 étant supérieurs aux besoins réels.
Onlangs heeft u laten weten dat u met GSK opnieuw wil onderhandelen over het leveringscontract voor het vaccin Pandemrix, omdat de vaccinvoorraad die werd aangelegd om het hoofd te bieden aan de A/H1N1-griepepidemie, de reële behoeften overstijgt.

Vous avez annoncé récemment votre volonté de conclure des accords menant à un moratoire sur les prix de l'énergie, et demandé à la CREG de vous fournir un rapport détaillé sur la question.
U hebt onlangs aangekondigd dat u akkoorden wil sluiten met het oog op de blokkering van de energieprijs en u hebt de CREG gevraagd u over deze zaak een gedetailleerd verslag te bezorgen.