Traduction de «antipsychotiques phénothiaziniques et neuroleptiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Antipsychotiques phénothiaziniques et neuroleptiques
fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]

antipsychotique | ataraxique | drogue neuroleptique | neuroleptique | neuroplégique | tranquillisant majeur
neurolepticum

Autres antipsychotiques et neuroleptiques
overige antipsychotica [neuroleptica]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5) Les notices explicatives montrent que le méthylphénidate peut entraîner des psychoses qui ne peuvent être corrigées que par des antipsychotiques (neuroleptiques).
5) Volgens bijsluiters kan methylphenidaat psychoses veroorzaken, enkel corrigeerbaar met antipsychotica (neuroleptica).

On a en effet constaté que trois incertitudes devaient être clarifiées : les doses journalières recommandées chez les enfants - surtout les doses journalières maximales -, la pharmacocinétique des neuroleptiques ou antipsychotiques et la sécurité.
Er werd immers vastgesteld dat drie onzekerheden moeten worden uitgeklaard: de aanbevolen en vooral maximale dagdosissen voor kinderen, de farmacokinetiek van de neuroleptica of antipsychotica en de veiligheid.