Traduction de «autres antipsychotiques et neuroleptiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres antipsychotiques et neuroleptiques
overige antipsychotica [neuroleptica]

antipsychotique | ataraxique | drogue neuroleptique | neuroleptique | neuroplégique | tranquillisant majeur
neurolepticum

Antipsychotiques phénothiaziniques et neuroleptiques
fenothiazinederivaten [neuroleptica, antipsychotica]

Psycholeptiques et neuroleptiques, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde antipsychotica en neuroleptica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5) Les notices explicatives montrent que le méthylphénidate peut entraîner des psychoses qui ne peuvent être corrigées que par des antipsychotiques (neuroleptiques).
5) Volgens bijsluiters kan methylphenidaat psychoses veroorzaken, enkel corrigeerbaar met antipsychotica (neuroleptica).

Dans ce contexte, la Belgique contribue de façon continue à l'identification et à l'évaluation des risques liés à l'utilisation des médicaments, qu'il s'agisse d'antipsychotiques ou de tout autre médicament autorisé dans notre pays.
In deze context draagt België continu bij tot de identificatie en de evaluatie van risico's verbonden aan het gebruik van geneesmiddelen, of het nu gaat om antipsychotica of om elk ander geneesmiddel geregistreerd in ons land.

3. Par quel pourcentage de généralistes, psychiatres, spécialistes et autres personnes habilitées ces antipsychotiques sont-ils prescrits ?
3. Door hoeveel procent van de huisartsen, psychiaters, specialisten en andere gemachtigden worden deze atypische antipsychotica voorgeschreven ?

- Traitement concomitant avec des médicaments qui prolongent l'intervalle QTc (tels que certains antiarythmiques, autres antipsychotiques, antidépresseurs tri- et tétracycliques, cisapride, terfénadine et astémizole, érythromycine, lithium).
- Behandeling met geneesmiddelen, waarvan bekend is dat ze het QTc-interval verlengen (zoals anti-aritmica, andere antipsychotica, tri- en tetracylische antidepressiva, cisapride, terfenadin en astmizol, erythromycine, lithium).

- Traitement concomitant avec des médicaments qui prolongent l'intervalle QTc (tels que certains antiarythmiques, autres antipsychotiques, antidépresseurs tri- et tétracycliques, cisapride, terfénadine et astémizole, érythromycine, lithium).
- Behandeling met geneesmiddelen, waarvan bekend is dat ze het QTc-interval verlengen (zoals anti-aritmica, andere antipsychotica, tri- en tetracyclische antidepressiva, cisapride, terfenadin en astemizol, erythromycine, lithium)

On a en effet constaté que trois incertitudes devaient être clarifiées : les doses journalières recommandées chez les enfants - surtout les doses journalières maximales -, la pharmacocinétique des neuroleptiques ou antipsychotiques et la sécurité.
Er werd immers vastgesteld dat drie onzekerheden moeten worden uitgeklaard: de aanbevolen en vooral maximale dagdosissen voor kinderen, de farmacokinetiek van de neuroleptica of antipsychotica en de veiligheid.

2. Il ressort notamment du dernier rapport MORSE de l'INAMI qu'il y a, en effet, une tendance générale à prescrire plutôt les antipsychotiques les plus récents et les plus onéreux. En raison des effets indésirables très importants dans la classe des antipsychotiques, il est cependant impossible, sans connaître l'historique de chaque patient, de déterminer si un autre antipsychotique aurait dû être prescrit.
2. Uit het laatste MORSE-rapport van het RIZIV blijkt onder meer dat er inderdaad een algemene tendens is om veeleer de recentste en meest dure antipsychotica voor te schrijven Wegens de zeer belangrijke ongewenste neveneffecten in de klasse van de antipsychotica, is het echter onmogelijk om, zonder de historiek van elke patiënt te kennen, te bepalen of men een ander antipsychoticum had moeten voorschrijven.

L'autre neuroleptique, l'azapérone, appartient aux butyrophénones.
Het andere neurolepticum, azaperone behoort tot de butyrofenomen.