Traduction de «août 2005 mme laurence geyduschek est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017, Mme Laurence Glautier est nommée en qualité de chef de cabinet du Ministre-Président, à la date du 28 juillet 2017.
Bij besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 wordt Mevr. Laurence Glautier op 28 juli 2017 benoemd tot kabinetschef van de Minister-President.

Par arrêté royal du 10 août 2005, Mme Laurence Geyduschek est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans le titre d'attaché au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 6 mai 2005.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005 wordt Mevr. Laurence Geyduschek benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 6 mei 2005.

Par arrêté royal du 31 août 2005, Mme Laurence Lejeune est nommée greffier au Conseil d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 31 augustus 2005 wordt Mevr. Laurence Lejeune, tot griffier bij de Raad van State benoemd.

21) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2005, Mme Nadia LAHLOU est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 janvier 2005.
21) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2005, wordt Mevr. Nadia LAHLOU op 1 januari 2005 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

13) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 août 2005, Mme Isabelle GRISAY est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 16 janvier 2005.
13) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 augustus 2005, wordt Mevr. Isabelle GRISAY op 16 januari 2005 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

Par arrêtés ministériels du 31 août 2005, Mme Laurence Locquet et MM. Claude Eliki Nikoyo, Jean-Christophe Jacobs et François Verpoorten sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 16 juillet 2004.
Bij ministeriële besluiten van 31 augustus 2005 worden Mevr. Laurence Locquet alsook de heren Claude Eliki Nikoyo, Jean-Christophe Jacobs en François Verpoorten op 16 juli 2004 in vast verband benoemd tot attaché.