Vertaling van "approfondi devra toutefois " (Frans → Nederlands) :

Un débat approfondi devra toutefois être consacré au statut précis de la charte, qui devra, selon elle, contenir des droits civils effectifs.
Wel moet er een ernstig debat komen over het precieze statuut van het handvest dat volgens haar effectieve burgerrechten moet bevatten.

Elle reconnaît toutefois que la problématique du Code pénal social nécessite un examen approfondi et qu'une clé de répartition devra être fixée.
Zij erkent evenwel dat de problematiek van het sociaal strafwetboek ten gronde moet worden bekeken en dat een verdeelsleutel moet vastgelegd worden.

Une telle décision ne devra toutefois être prise qu'après une évaluation individuelle approfondie et consultation de toutes les parties concernées.
Dat mag echter alleen worden toegestaan na een grondige afzonderlijke beoordeling en raadpleging van alle partijen.