Vertaling van "arrêté du 03 07 2015 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 03/07/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 19/05/2010 à l'entreprise SasConsult SPRL, établie Blauwhuisstraat 27 à 8531 HARELBEKE (Hulste) telle que modifiée par arrêté du 24/06/2013, a été renouvelée pour une nouvelle période de cinq ans.
Bij besluit van 03/07/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 19/05/2010 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming SasConsult BVBA, gevestigd te 8531 HARELBEKE (Hulste), Blauwhuisstraat 27 zoals gewijzigd bij besluit van 24/06/2013, vernieuwd voor een nieuwe periode van vijf jaar.

Autorisation d'exercer la profession de détective privé en application de l'article 2 de la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé Par arrêté du 03/07/2015, Monsieur Jeremy THEYS, établi Avenue Louise 149 à 1050 BRUXELLES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0592.07 pour une période de cinq ans.
Vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen in toepassing van artikel 2 van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective Bij besluit van 03/07/2015 wordt De Heer Jeremy THEYS, gevestigd te 1050 BRUSSEL, Louisalaan 149, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0592.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 03/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur René DEMERBE, établi Boulevard Emile Jacqmain 53 à 1000 BRUXELLES a été renouvelée.
Bij besluit van 03/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer René DEMERBE, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, vernieuwd.

Par arrêté du 03/07/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage au GRAND HOPITAL DE CHARLEROI ASBL (n° BCE : 0894384837) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 30 mars 2015 et porte le numéro 18.0078.03.
Bij besluit van 03/07/2015, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan VZW GRAND HOPITAL DE CHARLEROI (KBO nr. : 0894384837), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 30 maart 2015 en draagt het nummer 18.0078.03.

- Retrait Par arrêté du 03/07/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à " EPSYLON ASBL" (n° BCE 0553749343) pour une période de 5 ans et porte le numéro 18.0116.05.
- Intrekking Bij besluit van 03/07/2015 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan " EPSYLON VZW" , (nr. KBO 0553749343) voor een periode van vijf jaar en met het nummer 18.0116.05.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 03/07/2015, PETEK MARJAN sise Gornje Lepovce 99 à 1310 RIBNICA, SLOVENIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 03/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd PETEK MARJAN gelegen Gornje Lepovce 99 te 1310 RIBNICA, SLOVENIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 03/07/2015, GERT MEIJER TRANSPORT sise Beumeesweg 58, à 9661 AJ ALTEVEER, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 03/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd GERT MEIJER TRANSPORT gelegen Beumeesweg 58, te 9661 AJ ALTEVEER, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par arrêté ministériel du 07/04/2017, la S.P.R.L. GRCT (numéro d'entreprise 0890.846.812) a été agréée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets dangereux pour une période de 5 ans qui prend cours à la date d'échéance de l'agrément octroyé en vertu de l'arrêté du 08/06/2015 (c'est-à-dire le 08/06/2017).
Bij ministerieel besluit van 07/04/2017 werd de B.V.B.A. GRCT (ondernemingsnummer 0890.846.812) erkend als inzamelaar, handelaar en makelaar van gevaarlijke afvalstoffen voor een periode van 5 jaar die loopt vanaf de vervaldatum van de erkenning die werd toegekend door het besluit van 08/06/2015 (dit is 08/06/2017).

Par arrêté du 6/10/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 06/08/2007 à l'entreprise GENERAL SYSTEMS S.P.R.L., sous le numéro 20 0285 22, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 15/07/2015.
Bij besluit van 6/10/2016 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 06/08/2007 aan de onderneming GENERAL SYSTEMS B.V.B.A., onder het nummer 20 0285 22 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 15/07/2015.

Par arrêté du 4/07/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1122 93 à l'entreprise WESTELEC SA et ayant comme numéro d'entreprise 0466516550, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 14/07/2015.
Bij besluit van 4/07/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1122 93 aan de onderneming WESTELEC NV met als ondernemingsnummer 0466516550, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 14/07/2015.