Vertaling van "art 16 mme béatrice vanden abeele " (Frans → Nederlands) :

Art. 16. Mme Béatrice Vanden Abeele est désignée comme membre effectif du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de la production.
Art. 16. Mevr. Béatrice Vanden Abeele wordt aangesteld als effectief lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de productie.

Art. 9. Démission honorable de son mandat de membre suppléant du Conseil de la Consommation en qualité de représentante des organisations de la production est accordée à Mme Béatrice Vanden Abeele.
Art. 9. Eervol ontslag wordt verleend aan Mevr. Béatrice Vanden Abeele uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van de Raad voor het Verbruik als vertegenwoordigster van de organisaties van de productie.

Art. 2. Mme Beatrice Vanden Abeele, conseiller juridique auprès d'Agoria, est nommée comme membre suppléante de la Commission de la concurrence, en application de l'article 1, § 1, 2°, a) et 1, § 3, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de représentante des organisations représentatives de l'industrie, de la distribution et des services.
Art. 2. Mevr. Beatrice Vanden Abeele, juridisch adviseur bij Agoria, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 2°, a), en 1, § 3, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de industrie, de distributie en de diensten.

Par arrêté royal du 22 avril 2013, la démission de ses fonctions d'attaché est accordée à sa demande à partir du 1 mars 2013, à Mme Béatrice Vanden Abeele.
Bij koninklijk besluit van 22 april 2013 wordt met ingang van 1 maart 2013, op haar aanvraag, aan Mevr. Béatrice Vanden Abeele, ontslag uit haar ambt van attaché verleend.

Mme Vanden Abeele, Beatrice (Agoria);
mevr. Vanden Abeele, Beatrice (Agoria);

Vu l'arrêté royal n° 47 du 24 octobre 1967, instituant une Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux et fixant le statut des Commissions paritaires nationales pour d'autres praticiens de l'art de guérir ou pour d'autres catégories d'établissements ainsi des Commissions paritaires régionales, articles 3 et 4; Vu l'arrêté royal du 16 février 1987 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux, modifié par les arrêtés royaux des 29 février 1988, 6 février 1989, 13 septembre 1989, 27 septembre 1989, 16 février 1990, 23 octobre 1991, 22 février 1994, 3 juin 1994, 31 janvier 1995, 30 mai 1996, 3 septembre 2000, 28 septembre 2001, 7 juillet 2002, 21 mai 2003, 6 juillet 2004, 19 avril 2006, 26 avril 2007 et 25 février 2013; Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'article 2 de l'arrêté royal du 16 février 1987 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux est remplacé par ce qui suit : "Art. 2. § 1. Sont nommés membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux pour une période de trois ans en qualité de représentant des organisations représentatives de médecins : 1° comme membre effectif : M. Bejjani, G., Lillois-Witterzée; M. Bergiers, G., Alsemberg; Mme. Bogaert, M., Kortrijk; M. de Toeuf, J., Sint-Genesius-Rode; M. De Wilde, Ph., Ronse; Mme. Dreezen, I. , Antwerpen; M. Duprez, P., Wezembeek-Oppem; Mme. Vandamme, F., Bruxelles; M. Vanden Dorpe, M., Herstal; Mme Ziegels, A.-F., Braine-l'Alleud; Mme. Cuypers, R., Hove; M. Gevaert, T., Antwerpen; 2° comme membre suppléant : M. Ilunga Kalenga, O., Genval; M. De Neve, J. Aalter; M. Dhaenens, P., Lokeren; M. Declercq, H., Dendermonde; M. Louis, Y., Ronse; M. Van De Perre, J., Tongeren; M. Georges, B., Tournai; M. Van Wiemeersch, J., Antwerpen; M. Masson, M., Liège; M. Claeys ...
Gelet op het koninklijk besluit nr. 47 van 24 oktober 1967 tot instelling van een Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen en tot vaststelling van het statuut van de Nationale Paritaire Commissies voor andere beoefenaars van de geneeskunst of voor andere categorieën van inrichtingen, almede van de Gewestelijke Paritaire Commissies, artikelen 3 en 4; Gelet op het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen, gewijzigd door de koninklijke besluiten van 29 februari 1988, 6 februari 1989, 13 september 1989, 27 september 1989, 16 februari 1990, 23 oktober 1991, 22 februari 1994, 3 juni 1994, 31 januari 1995, 30 mei 1996, 3 september 2000, 28 september 2001, 7 juli 2002, 21 mei 2003, 6 juli 2004, 19 april 2006, 26 april 2007 en 25 februari 2013; Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 16 februari 1987 houdende benoeming van de voorzitter, ondervoorzitter en leden van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen wordt vervangen als volgt : "Art. 2. § 1. Worden voor een periode van drie jaar benoemd tot lid van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties der geneesheren : 1° tot effectief lid: De heer Bejjani, G., Lillois-Witterzée; De heer Bergiers, G., Alsemberg; Mevr. Bogaert, M., Kortrijk; De heer de Toeuf, J., Sint-Genesius-Rode; De heer De Wilde, Ph., Ronse; Mevr. Dreezen, I. , Antwerpen; De heer Duprez, P., Wezembeek-Oppem; Mevr. Vandamme, F., Brussel; De heer Vanden Dorpe, M., Herstal; Mevr. Ziegels, A.-F., Braine-l'Alleud; Mevr. Cuypers, R., Hove; De heer Gevaert, T., Antwerpen; 2° tot plaatsvervangend lid: De heer Ilunga Kalenga, O., Genval; De heer De Neve, J., Aalter; De heer Dhaenens, P., Lokeren; De heer Declercq, H., De ...

Par arrêté royal du 1 septembre 2008, mdame Beatrice VANDEN ABEELE a été nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché dans la classe A1 à partir du 16 décembre 2007, avec prise de rang au 16 décembre 2006.
Bij koninklijk besluit van 1 september 2008 werd, met ingang van 16 december 2007, mevrouw Beatrice VANDEN ABEELE, in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 16 december 2006.

Art. 9. Mme Panneels, Anne, à Bruxelles, et M. Vanden Abeele, Piet, à Erpe-Mere, membres effectifs sortants du Conseil central de l'Economie, sont nommés membres suppléants dudit Conseil en application de l'article 2, b) de la même loi pour un terme de quatre ans.
Art. 9. Mevr. Panneels, Anne, te Brussel, en de heer Vanden Abeele, Piet, te Erpe-Mere, uittredende werkende leden van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, worden met toepassing van artikel 2, b) van dezelfde wet tot plaatsvervangende leden van deze Raad benoemd voor een termijn van vier jaar.

Art. 2. M. Vanden Abeele, Piet, à Erpe-Mere, est nommé membre suppléant du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Sablon, Sara, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Vanden Abeele, Piet, te Erpe-Mere, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Sablon, Sara, wiens mandaat hij zal beëindigen.