Vertaling van "art 165 un article 96bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 165. Un article 96bis rédigé comme suit est inséré dans le même décret :
Art. 165. In hetzelfde decreet wordt een artikel 96 bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 165. L'article 7 du décret du 2 février 2017 relatif au contrat d'insertion est remplacé par ce qui suit :
Art. 165. Artikel 7 van het decreet van 2 februari 2017 betreffende het inschakelingscontract wordt vervangen als volgt:

Art. 4. Un article 7bis, rédigé comme suit, est inséré :
Art. 4. Er wordt een artikel 7bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 5. Un article 7ter, rédigé comme suit, est inséré :
Art. 5. Er wordt een artikel 7ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 165. L'article 34 du même décret est remplacé par ce qui suit :
Art. 165. Artikel 34 van hetzelfde decreet wordt vervangen als volgt :

Art. 2. L'établissement A et l'établissement B font l'objet d'une fusion égalitaire, telle que définie par l'article 96bis, § 2, 1°, du décret du 16 avril 1991 précité.
Art. 2. Inrichting A en inrichting B gaan op gelijke voet een samenvoeging aan, zoals bepaald in artikel 96bis, § 2, 1°, van het bovenvermelde decreet van 16 april 1991.

Art. 165. Un article 25bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 165. In hetzelfde besluit wordt een artikel 25bis ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 165. Un article 36bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même décret :
Art. 165. In hetzelfde decreet wordt een artikel 36bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 109. Un article 96bis , rédigé comme suit, est inséré dans la loi :
Art. 109. In de wet wordt een artikel 96bis ingevoegd, luidende :