Vertaling van "inséré un article 67quinquies rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 8. Dans le 1° quinquies, inséré par l'article 7, il est inséré un article 67quinquies, rédigé comme suit :
Art. 8. In het 1° quinquies, ingevoegd bij artikel 7, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende :

Art. 2. Dans le chapitre Vter inséré par l'article 1, il est inséré un article 60quinquies rédigé comme suit:
Art. 2. In het hoofdstuk Vter ingevoegd bij artikel 1, wordt een artikel 60quinquies ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 7. Dans le chapitre XVter, inséré par l'article 6, il est inséré un article 1344octies rédigé comme suit :
Art. 7. In hoofdstuk XVter, ingevoegd bij artikel 6, wordt een artikel 1344octies ingevoegd, luidende :

Art. 10. Dans le chapitre IV/1, inséré par l'article 8, il est inséré un article 200bis rédigé comme suit :
Art. 10. In hoofdstuk IV/1, ingevoegd door artikel 8, wordt een artikel 200bis ingevoegd, luidend :

Au chapitre VIIbis du titre X de la loi-programme du 2 janvier 2001, modifié par la loi-programme du 9 juillet 2004, est inséré un article 67quinquies rédigé comme suit:
In hoofdstuk VIIbis van titel X van de programmawet van 2 januari 2001, gewijzigd bij de programmawet van 9 juli 2004, wordt een artikel 67quinquies ingevoegd, luidende:

Art. 4. Dans le chapitre XII de la même loi, il est inséré un article 45ter rédigé comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk XII van dezelfde wet wordt een artikel 45ter ingevoegd, luidend als volgt :

M. Mahoux constate qu'à l'article 13 du projet de loi, qui vise à insérer un article 67quinquies dans la loi-programme du 2 janvier 2001, on vise un montant de 130 000 milliers d'euros.
De heer Mahoux stelt vast dat in artikel 13 van het wetsontwerp dat ertoe strekt een artikel 67quinquies in te voegen in de programmawet van 2 januari 2001, een bedrag van 130 000 duizend euro wordt beoogd.

Dans le chapitre XIII, inséré par l'article 26/11, il est inséré un article 26septies rédigé comme suit:
In hoofdstuk XIII, ingevoegd bij artikel 26/11, wordt een artikel 26septies ingevoegd, luidende :

Dans le titre III, chapitre XII, de la même loi, inséré par l'article 26/3, il est inséré un article 26sexies rédigé comme suit:
In titel III, hoofdstuk XII, van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 26/3, wordt een artikel 26sexies ingevoegd, luidende :

Dans le titre III, chapitre XI, de la même loi, inséré par l'article 26/1, il est inséré un article 26quinquies rédigé comme suit:
In titel III, hoofdstuk XI, van dezelfde wet, ingevoegd bij artikel 26/1, wordt een artikel 26quinquies ingevoegd, luidende :