Traduction de «associations hébergeant aussi » (Français → Néerlandais) :

Ne pourront donc être déduits les dons faits à des particuliers ou associations hébergeant aussi des animaux, mais qui ne répondent pas aux conditions de salubrité prévues dans l'arrêté royal et n'étant donc pas agréés.
Giften aan particulieren of aan verenigingen die eveneens dieren opvangen maar die niet beantwoorden aan de hygiënische vereisten omschreven in het koninklijk besluit en bijgevolg niet erkend zijn, zijn niet aftrekbaar.

Le ministre répond que M. Davignon, président du Palais des Beaux-Arts, souhaite aussi récupérer l'ensemble de cet espace pour y héberger des ASBL et d'autres associations.
De minister antwoordt dat de heer Davignon, voorzitter van het Paleis voor Schone Kunsten, deze ruimte ook opnieuw in handen wil krijgen om er VZW's en andere verenigingen in onder te brengen.

Mme De Vinck précise que l'association regroupe les fournisseurs internet de Belgique; soit toutes les sociétés qui ont une activité dans le secteur de l'Internet (fournisseurs d'accès, sociétés d'hébergement, des « data center ») mais aussi des fournisseurs de services comme Microsoft.
Mevrouw De Vinck verduidelijkt dat de vereniging de internetbedrijven van België groepeert; dat zijn de bedrijven die een activiteit hebben in de internetsector (providers, serverbedrijven, « data centers ») maar ook dienstverleners als Microsoft.