Vertaling van "assurance maladie pharmacien " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

enquêteur assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances | enquêteuse assurance maladie | inspecteur enquêteur d'assurances/inspectrice enquêteuse d'assurances
coördinator fraudebeheersing verzekeringen | fraudecoördinator | fraudecoördinator verzekeringen | verzekeringsfraudeanalist

Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles | Convention sur l'assurance-maladie (agriculture), de 1927 (C25)
Verdrag betreffende de ziekteverzekering van landarbeiders

assurance maladie [ allocation de maladie ]
ziekteverzekering [ dekking van het ziekterisico | uitkering bij ziekte ]

assurance-maladie à long terme | assurance-maladie non résiliable
niet-opzegbare ziekteverzekering van lange duur

plan d'assurance maladie | système d'assurance maladie
zorgverzekeringsregeling

contrôleur allocataires | enquêteuse assurance maladie | contrôleur des situations individuelles/contrôleuse des situations individuelles | inspecteur du recouvrement
claimbehandelaar | controleur ziektewet | inkomensconsulente | sociaal rechercheur

assurance maladie-invalidité
verzekering tegen ziekte en invaliditeit

assurance-maladie obligatoire
verplichte ziekteverzekering

Fonds national d'assurance maladie-invalidité
Rijksfonds voor verzekering tegen ziekte en invaliditeit

assurer le respect des règles de sécurité dans le traitement des maladies infectieuses
veiligheidsvoorschriften naleven bij omgang met besmettelijke ziekten | zorgen voor veiligheidsregels bij omgang met besmettelijke ziekten | veiligheidsregels naleven bij omgang met besmettelijke ziekten | zorgen voor veiligheidsvoorschriften bij omgang met besmettelijke ziekten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

profession paramédicale médecin matériel médical étiquetage santé publique médicament sécurité sociale médicament vétérinaire chirurgie esthétique tabac tabagisme soins de santé ticket modérateur Agence fédérale des médicaments et des produits de santé alimentation humaine protection du consommateur assurance maladie pharmacien Institut national d'assurance maladie-invalidité antibiotique droit à la santé politique de la santé budget social psychiatrie industrie pharmaceutique médecine vétérinaire protection de la vie privée lait maternel loi-programme industrie du tabac médecine dentaire expérimentation humaine profession de la santé
paramedisch beroep dokter medisch en chirurgisch materiaal etiketteren volksgezondheid geneesmiddel sociale zekerheid veterinair geneesmiddel plastische chirurgie tabak nicotineverslaving gezondheidsverzorging remgeld Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten levensmiddelen bescherming van de consument ziekteverzekering apotheker Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering antibioticum recht op gezondheid gezondheidsbeleid sociale begroting psychiatrie farmaceutische industrie diergeneeskunde eerbiediging van het privé-leven moedermelk programmawet tabaksindustrie tandheelkunde proefneming met mensen beroep in de gezondheidszorg

SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE - 31 JANVIER 2018. - Arrêté royal fixant les conditions et les modalités selon lesquelles l'Institut national d'assurance maladie-invalidité octroie une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des pharmaciens
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID - 31 JANUARI 2018. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden en modaliteiten volgens welke het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een financiële tegemoetkoming toekent voor de werking van de representatieve beroepsorganisaties van de apothekers

Article 1er. L'intervention est octroyée aux organisations professionnelles représentant les pharmaciens dans les organes de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Artikel 1. De tegemoetkoming wordt toegekend aan de beroepsorganisaties die de apothekers binnen de organen van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering vertegenwoordigen.

...'énergie radioprotection assurance maladie pharmacien organisme de recherche industrie électrique transport aérien ministère marché de services personnel infirmier aide de l'État gaz naturel catégorie sociale défavorisée profession indépendante vaccin maternité Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité encéphalopathie spongiforme bovine CREG comptabilité publique dispositif de sécurité droit social fraude fiscale gestion comptable personnel navigant perte financière qualification professionnelle protection civile réinsertion professionnelle déclassement de centrale stock minimal chef de gouvernement déduction fiscale accès à la profession position dominante statut du fonctionnaire volaille blocage des prix Protocole de Kyoto Fonds de la santé et de la production des animaux Services du premier ministre distribution du gaz communication du gouvernement (communication externe) Brussels Airport Company déchet radioactif indice des prix maladie végétale petites et moyennes entreprises politique de la santé politique énergétique procédure disciplinaire immatriculation de véhicule rénovation urbaine dépense de santé frais d'hospitalisation église service secret condition de la retraite charge de famille chauffage équipement informatique sensibilisation du public droit fiscal paiement à l'avance pauvreté délégation de pouvoir assurance chômage budget social industrie énergétique Belgocontrol Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins zoonose réduction des émissions de gaz médicament générique contrat de travail coût salarial financement handicapé impôt sur les sociétés maladie mentale politique de défense métro retraite anticipée assurance vieillesse gazole Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales accord interprofessionnel statut professionnel transport transfrontalier TVA véhicule sur rails formalité administrative commerce de détail accès à l'information distribution de l'électricité intervention financière travail des jeunes urbanisme Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Office national de sécurité sociale dépense budgétaire dépôt bancaire épargne faillite frais généraux fraude hygiène alimentaire impôt des personnes physiques allocation de maternité industrie pharmaceutique production végétale sécurité d'approvisionnement secteur agricole chômage combustible nucléaire contrôle budgétaire énergie nucléaire police judiciaire combustible irradié sécurité et gardiennage sûreté de l'Etat loi-programme service d'intérêt général médecine d'urgence administration électronique Institut national des Radio-éléments commerce de gros droit des sociétés aide à l'emploi exonération fiscale horticulture impôt inspection du travail marché financier politique des transports profession paramédicale radioactivité calamité agricole famille monoparentale médecin chimie nucléaire sécurité publique système de comptabilité transport combiné travail à temps partiel cancer plainte à la Commission réseau informatique dépense de fonctionnement accident du travail garantie législation déléguée fonds budgétaire Bureau d'intervention et de restitution belge Fonds des accidents du travail compagnie d'assurances congé payé document officiel engagement des dépenses formation professionnelle incapacité de travail industrie nucléaire informatique de gestion institution financière psychologie soins à domicile assurance vie sécurité nucléaire transport ferroviaire travaux publics médecine nucléaire centrale nucléaire application de l'informatique système informatique contrôle financier amende maladie professionnelle arrêté profession de la santé vieillissement démographique solvabilité financière stockage documentaire aviculture transport public Cour des comptes (Belgique) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ...
...tie energieprijs stralingsbescherming ziekteverzekering apotheker onderzoeksorganisme elektrische industrie luchtvervoer ministerie dienstverleningscontract verplegend personeel overheidssteun aardgas sociaal achtergestelde groep zelfstandig beroep vaccin moederschap Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering boviene spongiforme encefalopathie CREG overheidsboekhouding veiligheidsinrichting sociaal recht belastingfraude financiële administratie varend en vliegend personeel financieel verlies beroepskwalificatie burgerbescherming herintreding stillegging van een centrale minimumvoorraad regeringsleider belastingaftrek toegang tot het beroepsleven machtspositie statuut van de ambtenaar pluimvee prijsstop Protocol van Kyoto Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren Diensten van de eerste minister gasdistributie mededeling van de regering (externe communicatie) Brussels Airport Company radioactief afval prijsindex plantaardige ziekte kleine en middelgrote onderneming gezondheidsbeleid energiebeleid disciplinaire procedure registratie van een voertuig stadsvernieuwing bestedingen voor gezondheid kosten voor ziekenhuisopname kerk geheime dienst pensioenvoorwaarden gezinslast verwarming gegevensverwerkende installatie bewustmaking van de burgers fiscaal recht vooruitbetaling armoede delegatie van bevoegdheid werkloosheidsverzekering sociale begroting energie-industrie Belgocontrol Hulp- en Voorzorgskas voor zeevarenden zoönose vermindering van gasemissie generiek geneesmiddel arbeidscontract loonkosten financiering gehandicapte vennootschapsbelasting geestesziekte defensiebeleid metro vervroegd pensioen ouderdomsverzekering gasolie Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten onderlinge beroepsovereenkomst beroepsstatus grensoverschrijdend vervoer BTW voertuig op rails administratieve formaliteit detailhandel toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening financiële interventie jongerenarbeid stedenbouw Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Rijksdienst voor Sociale Zekerheid begrotingsuitgave bankdeposito spaartegoed faillissement algemene kosten fraude voedselhygiëne belasting van natuurlijke personen moederschapsuitkering farmaceutische industrie plantaardige productie zekerheid van voorziening landbouwsector werkloosheid nucleaire brandstof begrotingscontrole kernenergie gerechtelijke politie stralingsbrandstof beveiliging en bewaking staatsveiligheid programmawet dienst van algemeen belang geneeskundige noodhulp elektronische overheid Nationaal Instituut voor Radio-elementen groothandel vennootschapsrecht werkgelegenheidsbevordering belastingontheffing tuinbouw belasting arbeidsinspectie geldmarkt vervoerbeleid paramedisch beroep radioactiviteit landbouwcatastrofe eenoudergezin dokter nucleaire chemie openbare veiligheid boekhoudsysteem gecombineerd vervoer deeltijdarbeid kanker klacht aan de Commissie computernetwerk huishoudelijke uitgave arbeidsongeval garantie gedelegeerde wetgeving begrotingsfonds Belgisch Interventie- en Restitutiebureau Fonds voor Arbeidsongevallen verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie officieel document aangaan van betalingsverplichtingen beroepsopleiding arbeidsongeschiktheid nucleaire industrie bedrijfsbeheerssysteem financiële instelling psychologie thuisverzorging levensverzekering nucleaire veiligheid vervoer per spoor openbare werken nucleaire geneeskunde kerncentrale toepassing van informatica informatieverwerkend systeem financiële controle geldboete beroepsziekte besluit beroep in de gezondheidszorg vergrijzing van de bevolking financiële solvabiliteit opslag van documenten pluimveehouderij openbaar vervoer Rekenhof (België) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ...

...procréation artificielle assurance maladie pharmacien recherche fondamentale vol médecine générale profession indépendante arme personnelle thérapeutique conseil et expertise biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité frais de justice intérêt migration illégale ministère public Organisation internationale du travail droits du malade statut social taux de TVA budget de l'État développement durable collecte de l'impôt coût de la santé jeune travailleur amortissement pierre précieuse premiers secours toxicomanie signature électronique soins palliatifs administration électronique Conseil supérieur national des personnes handicapés commerce des armes comptabilité publique dispositif de sécurité droit à la justice droit social fraude fiscale garantie de revenu handicapé impôt foncier location immobilière mobilité de la main-d'oeuvre pollution atmosphérique prestation familiale armée assurance dommages personnel de la recherche assurance vie traitement des données travailleur clandestin dette déduction fiscale accès à la profession notaire titre de crédit Protocole de Kyoto Conseil supérieur des indépendants et des petites et moyennes entreprises santé génésique police locale Registre national des personnes physiques courtier création d'emploi interprétation du droit lutte anti-incendie sanction pénale transport de marchandises vaccination acte de congrès droit fiscal amende délégation de pouvoir vieillissement démographique budget social restriction à la concurrence vente code civil Conseil national du travail sûreté de l'Etat Fonds des calamités réduction des émissions de gaz contrat de travail droit du logement impôt sur les sociétés amélioration du logement maladie mentale personne divorcée handicapé mental assurance vieillesse industrie du bâtiment Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales TVA bâtiment public formalité administrative administration publique droit du travail intégration sociale personne âgée construction urbaine assurance responsabilité civile Conseil central de l'économie Conseil supérieur de l'emploi Office national des pensions Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés Régie des Bâtiments ASTRID emprunt entreprise publique équipement de véhicule finances publiques fraude impôt des personnes physiques impôt sur les salaires industrie pharmaceutique investissement public politique de l'emploi propriété immobilière protection de la vie privée recrutement relation du travail mobilité professionnelle avantage accessoire aide judiciaire accord sectoriel avocat gaz à effet de serre soins de santé clientèle vaccin Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles aide à l'emploi établissement public exonération fiscale impôt sur la transmission inspection du travail logement social loyer modéré oxygène province famille monoparentale médecin médicament sécurité publique revenu minimal d'existence travailleur migrant personnel militaire transport de malades formation en cours d'emploi législation déléguée profession de la santé criminalité saisie de biens fonds budgétaire moteur diesel congé payé droit d'enregistrement impôt indirect industrie du tabac logement lutte contre le crime armement profession f ...
...d goed accijns onderzoeksbeleid woningbeleid beroepskwalificatie kunstmatige voortplanting ziekteverzekering apotheker basisonderzoek diefstal algemene geneeskunde zelfstandig beroep persoonlijk wapen geneeswijze advies en inspectie klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gerechtskosten rente illegale migratie openbaar ministerie Internationale Arbeidsorganisatie rechten van de zieke maatschappelijke positie BTW-tarief rijksbegroting duurzame ontwikkeling inning der belastingen kosten voor gezondheidszorg jeugdige werknemer afschrijving edelsteen eerste hulp drugverslaving elektronische handtekening palliatieve zorg elektronische overheid Nationale Hoge Raad voor Personen met een handicap wapenhandel overheidsboekhouding veiligheidsinrichting toegang tot de rechter sociaal recht belastingfraude inkomensgarantie gehandicapte grondbelasting verhuur van onroerend goed mobiliteit van arbeidskrachten luchtverontreiniging gezinsuitkering krijgsmacht schadeverzekering onderzoeker levensverzekering gegevensverwerking illegale werknemer schuld belastingaftrek toegang tot het beroepsleven notaris kredietbrief Protocol van Kyoto Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen reproductieve gezondheidszorg gemeentepolitie Rijksregister van de natuurlijke personen makelaar schepping van werkgelegenheid interpretatie van het recht brandbestrijding strafsanctie goederenvervoer vaccinatie conferentiehandelingen fiscaal recht geldboete delegatie van bevoegdheid vergrijzing van de bevolking sociale begroting concurrentiebeperking verkoop burgerlijk wetboek Nationale Arbeidsraad staatsveiligheid Rampenfonds vermindering van gasemissie arbeidscontract rechtsregels volkshuisvesting vennootschapsbelasting verbetering van woningen geestesziekte gescheiden persoon geestelijk gehandicapte ouderdomsverzekering bouwnijverheid Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten BTW openbaar gebouw administratieve formaliteit overheidsadministratie arbeidsrecht sociale integratie bejaarde stedelijke constructie wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Centrale Raad voor het Bedrijfsleven Hoge Raad voor de Werkgelegenheid Rijksdienst voor Pensioenen Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers Regie der Gebouwen ASTRID ontlening overheidsbedrijf automobieluitrusting overheidsfinanciën fraude belasting van natuurlijke personen loonbelasting farmaceutische industrie overheidsinvestering werkgelegenheidsbeleid onroerend eigendom eerbiediging van het privé-leven aanwerving arbeidsbetrekking beroepsmobiliteit bijkomend voordeel rechtsbijstand sectoriële overeenkomst advocaat broeikasgas gezondheidsverzorging klantenkring vaccin Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten werkgelegenheidsbevordering openbare instelling belastingontheffing overdrachtsbelasting arbeidsinspectie sociale woning lage huur zuurstof provincie eenoudergezin dokter geneesmiddel openbare veiligheid minimumbestaansinkomen migrerende werknemer militair personeel ziekentransport praktijkopleiding gedelegeerde wetgeving beroep in de gezondheidszorg criminaliteit beslag op bezittingen begrotingsfonds dieselmotor betaalde vakantie registratierecht indirecte belasti ...

« Après la fin de chaque trimestre et au plus tard le dernier jour du trimestre suivant, le médecin en chef de l'hôpital transmet au Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour au maximum un médecin spécialiste pour chacun des titres particuliers ou au maximum un pharmacien ou licencié en sciences agréés par le ministre de la Santé publique pour effectuer des prestations de biologie clinique visés à l'article 3, les données suivantes:
« Na het einde van elk trimester en ten laatste op de laatste dag van het volgende trimester maakt de hoofdgeneesheer van het ziekenhuis de volgende gegevens over aan de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor maximum één geneesheer-specialist voor elk van de bijzondere titels of voor maximum één apotheker of licentiaat in de wetenschappen die door de minister van Volksgezondheid zijn erkend om verstrekkingen inzake klinische biologie te verrichten bedoeld in artikel 3 :

ETIQUETAGE | POLITIQUE DE LA SANTE | ASSURANCE MALADIE | MEDECIN | PHARMACIEN | MEDICAMENT | SANTE PUBLIQUE | SECURITE SOCIALE | TABAC | TABAGISME | FORMALITE ADMINISTRATIVE | MEDICAMENT VETERINAIRE | SOIN DE SANTE | CHIRURGIE ESTHETIQUE
ETIKETTEREN | GEZONDHEIDSBELEID | ZIEKTEVERZEKERING | DOKTER | APOTHEKER | GENEESMIDDEL | VOLKSGEZONDHEID | SOCIALE ZEKERHEID | TABAK | NICOTINEVERSLAVING | ADMINISTRATIEVE FORMALITEIT | VETERINAIR GENEESMIDDEL | GEZONDHEIDSVERZORGING | PLASTISCHE CHIRURGIE

Dans une circulaire adressée aux pharmaciens, l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) indique qu'à dater du 1er septembre 2015, les organismes assureurs n'accepteront plus les délivrances de médicaments aux résidants de maisons de repos et de soins et de centres de soins résidentiels qui ne sont pas facturées conformément au nouveau régime de facturation (TpU).
In een omzendbrief van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) aan de apothekers wordt vermeld dat afleveringen aan residenten van rust- en verzorgingstehuizen en woonzorgcentra vanaf 1 september 2015 die niet volgens het nieuwe (TPE) facturatiesysteem worden gefactureerd, niet meer aanvaard zullen worden door de verzekeringsinstellingen.

Par le même arrêté royal ont été nommée en qualité de membre suppléant du comité de gestion de la plate-forme eHealth: 7 personnes en tant que représentants du Collège intermutualiste national, 7 personnes en tant que représentants des prestataires de soins, 2 personnes en tant que représentants de l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité, 2 personnes en tant que représentants du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, 1 personne en tant que représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, 1 personne en tant que représentant du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, 1 personne en tant que représentant de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de santé, 1 personne en tant que représentant de l'Ordre des Médecins et 1 personne en tant que représentant de l'Ordre des Pharmaciens.
Bij hetzelfde koninklijk besluit werden benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform: 7personen als vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College; 7 personen als vertegenwoordigers van de zorgverleners; 2 personen als vertegenwoordigers van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering; 2 personen als vertegenwoordigers van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; 1 persoon als vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid; 1 persoon als vertegenwoordiger van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg; 1 persoon als vertegenwoordiger van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; 1 persoon als als vertegenwoordiger van de Orde van Geneesheren en 1 persoon als vertegenwoordiger van de Orde van Apothekers.

En vertu de cette réglementation et des conditions de remboursement, l’Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a obligé les pharmaciens à délivrer la solution meilleur marché.
Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) heeft op basis van deze regelgeving, op grond van de terugbetalingsvoorwaarden, de apotheker verplicht om het goedkoopste alternatief af te leveren.