Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence internationale de l'énergie atomique
Arme atomique
Arme nucléaire
Bombe atomique
Bombe à hydrogène
Bombe à neutrons
CEEA
Chargement
Communauté Européenne de l'énergie atomique
Communauté européenne de l'énergie atomique
Cuisine
Engin nucléaire
Euratom
Machines
Nombre atomique effectif
Numero atomique efficace
Numero atomique equivalent
Pont
Procédé Silva
Radiation atomique
Radioactivité
SAA
SILVA
SSA
Salle des chaudières
Salle des machines
Spectrométrie d'absorption atomique
Spectrométrie par absorption atomique
Spectroscopie d'absorption atomique
Séparation isotopique de vapeur atomique par laser
Séparation isotopique laser vapeur atomique
évaporateurs

Vertaling van "atomiques de hiroshima " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
procédé Silva | séparation isotopique de vapeur atomique par laser | séparation isotopique laser vapeur atomique | séparation isotopique par laser de la vapeur atomique d'uranium | SILVA [Abbr.]

isotopenscheiding met atomaire damp-laser | SILVA [Abbr.]


spectrométrie d'absorption atomique | spectrométrie par absorption atomique | spectroscopie d'absorption atomique | SAA [Abbr.] | SSA [Abbr.]

atomaire absorptiespectrometrie | atoomabsorptiespectrometrie


nombre atomique effectif | numero atomique efficace | numero atomique equivalent

effectief atoomgetal | effectief atoomnummer


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

door storing van atoomreactor in vaartuig | explosie van ketel op stoomschip | ongeval met machine op vaartuig | onopzettelijke vergiftiging door gassen of dampen op schip | overmatige hitte in | ketelruim | overmatige hitte in | machinekamer | overmatige hitte in | stookkamer | overmatige hitte in | verdampingskamer | plaatselijk brand op schip | val van ene niveau naar andere op vaartuig | val van trap of ladder op vaartuig | vermorzeld door vallend voorwerp op schip | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | dek | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | kombuis | machines | verwondingen op vaartuig veroorzaakt door | ...[+++]


arme nucléaire [ arme atomique | bombe à hydrogène | bombe à neutrons | bombe atomique | engin nucléaire ]

kernwapen [ atoombom | atoomwapen | neutronenbom | waterstofbom ]


CEEA [ Communauté européenne de l'énergie atomique | Euratom ]

EGA [ Euratom | Europese Gemeenschap voor atoomenergie ]


radioactivité [ radiation atomique ]

radioactiviteit [ gevolgen van bestraling ]


Agence internationale de l'énergie atomique

Internationaal Agentschap voor Atoomenergie


Communauté Européenne de l'énergie atomique

Europese Gemeenschap voor Atoomenergie


Traité instituant la Communauté Européenne de l'énergie atomique

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'histoire ajoute à la confusion en commémorant d'autres dates marquantes de la fin de la guerre : le débarquement, la libération des camps, les accords de Yalta, la création de l'ONU, le largage de la bombe atomique sur Hiroshima, .

En de geschiedenis levert ook een bijdrage aan de verwarring door de vele andere datums waarop de oorlog wordt herdacht : de landing in Normandië, de bevrijding van de kampen, de akkoorden van Yalta, de oprichting van de VN, de atoombom op Hiroshima, .


Alors qu'elle n'était qu'une bombe atomique rudimentaire, la bombe d'Hiroshima possédait déjà une puissance équivalente à 14 000 tonnes de TNT.

De Hiroshimabom was een rudimentaire atoombom, maar had al een kracht van 14 000 ton TNT.


­ À Hiroshima des enfants sont nés handicapés à cause de l'exposition préconceptionnelle de leurs parents aux rayonnements provenant de la bombe atomique.

­ In Hiroshima werden kinderen geboren met handicaps tengevolge van straling waaraan hun ouders vóór hun conceptie onderworpen werden door de atoombom.


Alors qu'elle n'était qu'une bombe atomique rudimentaire, la bombe d'Hiroshima possédait déjà une puissance équivalente à 14 000 tonnes de TNT.

De Hiroshimabom was een rudimentaire atoombom, maar had al een kracht van 14 000 ton TNT.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les dirigeants du pays ont décrit le tremblement de terre destructeur, combiné aux vagues géantes du tsunami et à la menace nucléaire qui a suivi, comme la pire crise depuis que des soldats américains ont lâché des bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki.

De leiders van het land hebben de vernietigende aardbeving, die gepaard ging met een tsunami en een kernramp veroorzaakte, beschreven als de ergste crisis sinds het Amerikaanse leger de atoombommen gooide op Hiroshima en Nagasaki.


La dévastation de la Seconde Guerre mondiale, l’horreur sans précédent de l’holocauste perpétré par les nazis, les millions de civils et de soldats qui ont péri, sans parler du crime impuni de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki, ont fait naître un espoir et un engagement: faire en sorte que les peuples des Nations unies soient assurés de pouvoir confiner la guerre dans les manuels d’histoire.

De verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog, de gruwelen van de holocaust die de nazi’s op hun geweten hebben, de dood van miljoenen mensen en soldaten, alsook de ongestrafte misdaad van de atoombommen op Hirosjima en Nagasaki hebben geleid tot een hoop en een belofte: de volkeren van de Verenigde Naties, die ervan overtuigd waren dat zij beschikten over een instrument om de oorlog buiten de geschiedenis te plaatsen.


La dévastation de la Seconde Guerre mondiale, l’horreur sans précédent de l’holocauste perpétré par les nazis, les millions de civils et de soldats qui ont péri, sans parler du crime impuni de la bombe atomique sur Hiroshima et Nagasaki, ont fait naître un espoir et un engagement: faire en sorte que les peuples des Nations unies soient assurés de pouvoir confiner la guerre dans les manuels d’histoire.

De verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog, de gruwelen van de holocaust die de nazi’s op hun geweten hebben, de dood van miljoenen mensen en soldaten, alsook de ongestrafte misdaad van de atoombommen op Hirosjima en Nagasaki hebben geleid tot een hoop en een belofte: de volkeren van de Verenigde Naties, die ervan overtuigd waren dat zij beschikten over een instrument om de oorlog buiten de geschiedenis te plaatsen.


52. exprime sa déception et sa profonde inquiétude face à l'incapacité de dégager d'un commun accord des recommandations utiles à adresser à la prochaine conférence de révision du TNP et déplore que l'Union européenne n'ait pas fait sienne l'initiative du maire d'Hiroshima en faveur d'un monde sans armes atomiques d'ici à 2020;

52. spreekt er zijn teleurstelling en diepe bezorgdheid over uit dat er geen consensus is bereikt over bruikbare aanbevelingen voor de volgende NPV-toetsingsconferentie en betreurt dat de Europese Unie niet is ingegaan op het initiatief van de burgemeester van Hiroshima om de wereld tegen het jaar 2020 atoomwapenvrij te maken;


54. exprime sa déception et sa profonde inquiétude face à l'incapacité de dégager d'un commun accord des recommandations utiles à adresser à la prochaine conférence de révision du TNP et déplore que l'Union européenne n'ait pas fait sienne l'initiative du maire d'Hiroshima en faveur d'un monde sans armes atomiques d'ici à 2020;

54. spreekt er zijn teleurstelling en diepe bezorgdheid over uit dat er geen consensus is bereikt over bruikbare aanbevelingen voor de volgende NPV-toetsingsconferentie en betreurt dat de Europese Unie niet is ingegaan op het initiatief van de burgemeester van Hiroshima om de wereld tegen het jaar 2020 atoomwapenvrij te maken;


Le lancement de bombes atomiques sur Hiroshima et Nagasaki a raccourci la durée de la Deuxième Guerre mondiale.

De duur van de Tweede Wereldoorlog is verkort door het werpen van atoombommen op Hiroshima en Nagasaki.


w