Vertaling van "audition de mme sandrine debunne " (Frans → Nederlands) :

Audition de Mme Sandrine Debunne, consultante dans le domaine de l'égalité hommes-femmes pour la Cellule stratégique de M. Christian Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Egalité des
Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, consultante inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen voor de beleidscel van de heer Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen

Rapporteuses : Mmes Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans et Miranda Van Eetvelde. 1. Audition de Mme Sandrine Debunne, chef de cabinet adjointe de Mme Isabelle Simonis, ministre de l'Enseignement, de la promotion sociale, de la jeunesse, des droits des femmes et de l'égalité des chances de la Communauté française.
Rapporteurs : de dames Sabine de Bethune, Christie Morreale, Ann Brusseel, Valérie De Bue, Katia Segers, Hélène Ryckmans en Miranda Van Eetvelde. 1. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Debunne, adjunct-kabinetschef van mevrouw Isabelle Simonis, Franse Gemeenschapsminister van Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en Gelijke Kansen.

Article 1 . Sont désignés comme membres de la plateforme de concertation entre le Gouvernement de la Communauté française et le Centre interfédéral de l'Egalité des Chances et la lutte contre le racisme et la discrimination : - en qualité de membres effectifs : Mmes Sandrine DEBUNNE et Alexandra ADRIAENSSENS; - en qualité de membres suppléants : M. Vincent BONHOMME et Mme Sandrine YODTS.
Artikel 1. Aangewezen worden tot lid van het overlegplatform tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en het Interfederaal centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme: - als werkend lid : Mevr. Sandrine DEBUNNE en Mevr. Alexandra ADRIAENSSENS; - als plaatsvervangend lid : de heer Vincent BONHOMME en Mevr. Sandrine YODTS.

1° en qualité de membre effective : Mme Sandrine DEBUNNE ;
1° als werkend lid: Mevr. Sandrine DEBUNNE;

— Mme Sandrine Debunne, consultante dans le domaine de l'égalité hommes-femmes pour la cellule stratégique de M. Ch. Dupont, ministre de la Fonction publique, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes et de l'Égalité des chances;
— mevrouw Sandrine Debunne, consultant inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen bij de beleidscel van de heer Christian Dupont, minister van Ambtenarenzaken; Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en Gelijke Kansen

15. Audition de Mme Sandrine Grenier, coordinatrice à Bruxelles de « Euro-Mediterranean Human Rights Netwerk »
15. Hoorzitting met mevrouw Sandrine Grenier, coördinatrice in Brussel van het « Euro-Mediterranean Human Rights Netwerk »

Audition de Mme Sandrine Grenier, coordinatrice à Bruxelles de " Euro-Mediterranean Human Rights Network"
Hoorzitting met mevrouw Sandrine Grenier, coördinatrice in Brussel van het " Euro-Mediterranean Human Rights Network"

Audition de Mme Sandrine Sepul, directrice du Conseil de la publicité
Hoorzitting met mevrouw Sandrine Sepul, directeur van de Raad voor de Reclame

Par le même arrêté, Mme HUEZ Sandrine est nommée, en qualité de membre effectif, audit Conseil, au titre de représentante d'une faculté de médecine d'une université de Belgique, en remplacement de M. RENARD Marc, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. HUEZ Sandrine benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemde raad, als vertegenwoordigster van een medische faculteit van een Belgische universiteit, ter vervanging van de heer RENARD Marc, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Sandrine Debunne en remplacement de M. Michel Pasteel, dont elle achèvera le mandat.
Mevr. Sandrine Debunne ter vervanging van de heer Michel Pasteel van wie zij het mandaat zal voleindigen.