Vertaling van "aura deux milliards " (Frans → Nederlands) :

Cependant d’ici cette génération, la population mondiale aura également augmenté d’environ deux milliards de personnes.
Maar ook de wereldbevolking zal binnen die generatie met ongeveer twee miljard mensen zijn toegenomen.

Dans une génération, il y aura deux milliards de personnes en plus sur cette terre, dont 90% naîtront dans ce qui est aujourd’hui le monde en développement.
In één generatie tijd zal de wereldbevolking met twee miljard mensen toenemen, en 90 procent van die mensen zal geboren worden in wat nu de ontwikkelingslanden zijn.

Si on regarde dans le passé – ce qui était aussi une partie de la question –, s'agissant des deux dernières périodes de programmation, l'UE aura investi plus de 2 milliards d'euros pour 1994-1999 et près de 1,8 milliard pour 2000-2006.
Kijkend naar het verleden, wat ook onderdeel van de vraag was, zien we met betrekking tot de periodes 1994-1999 en 2000-2006 dat de EU in eerstgenoemde periode meer dan 2 miljard euro heeft geïnvesteerd, en bijna 1,8 miljard euro in de tweede periode.

En 2025, il y aura deux milliards d’habitants de plus sur cette planète, 90% d’entre eux naîtront dans le tiers-monde.
Tegen 2025 zal de wereldbevolking met 2 miljard mensen zijn toegenomen, waarvan 90 procent in de derde wereld geboren zal zijn.

En additionnant ces deux chiffres, on conclut qu'il y aura 2,5 milliards de pauvres en 2015.
Wanneer men beide cijfers optelt, komt men op 2,5 miljard armen in 2015.

À la Finlande, ils ont vendu un EPR qui aura trois ans de retard et coûtera deux milliards en plus.
In Finland werd een EPR verkocht die drie jaar vertraging heeft opgelopen en twee miljard meer zal kosten.