Vertaling van "auront réussi cette " (Frans → Nederlands) :

Seuls les candidats qui auront réussi cette épreuve écrite pourront s'inscrire à l'épreuve orale.
enkel de kandidaten die slagen voor de schrijfvaardigheidstesten kunnen zich vervolgens na bekendmaking van de resultaten voor de mondelinge testen inschrijven.

Cette unité de vue stratégique ne pourra cependant être réellement obtenue que lorsque l'UE et l'Alliance atlantique auront finalement réussi à établir une véritable coopération politique.
Voor het reëel tot die eensgezinde strategische visie kan komen, moeten de EU en de Atlantische Alliantie er evenwel eerst in geslaagd zijn een echte politieke samenwerking tot stand te brengen.

Seuls les 30 premiers candidats par langue qui auront réussi cette épreuve seront admis à la troisième épreuve (stage).
Enkel de eerste 30 geslaagde kandidaten per taal voor deze proef worden toegelaten tot de derde proef (stage).

Sans préjudice des dispositions régissant le statut des agents de l'Etat, les agents qui, au 31 décembre 2010 au plus tard, auront réussi cette épreuve de qualification professionnelle, seront nommés dans la classe A2.
Onverminderd de bepalingen tot regeling van het statuut van het rijkspersoneel, zullen zij die ten laatste op 31 december 2010 slagen in deze proef over de beroepsbekwaamheid, benoemd worden in de klasse A2.

5. S'il s'avère que certains candidats obtiennent 60 % (ou plus) après la suppression de cette question, une révision des résultats est-elle prévue et ces candidats auront-ils dès lors réussi le test ?
5. Als blijkt dat sommigen door het wegvallen van deze vraag 60 % (of meer) halen, is er dan een herziening van de uitslag mogelijk en worden zij dan als geslaagd bestempeld?