Traduction de «aux postulants officiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

officier de garde | officier de permanence | officier de service
wachtcommandant

échange de jeunes officiers | Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | Emilyo [Abbr.]
Europees uitwisselingssysteem voor jonge officieren tijdens hun beginopleiding (naar het model van Erasmus) | militair Erasmus-programma

officier ASM | officier chef du service de lutte anti-sous-marine | officier du service ASM
onderzeebootbestrijding officier

officière des forces armées | officier des forces armées | officier des forces armées/officière des forces armées
leidinggevende defensie | officier koninklijke marine | officier | officier der mariniers

officière de pont | officier de pont | officier de pont/officière de pont
derde stuurman | stuurvrouw onbeperkt werkgebied | dekofficier | eerste stuurvrouw

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

officier ministériel [ avoué ]
ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. En plus des briefings sur la prévention de la surdité professionnelle donnés aux postulants officiers, sous-officiers et volontaires (avant le premier exercice de tir) et la distribution de protections auditives adaptées au travail, une directive traitant de la prévention des pertes auditives professionnelles au sein de la Défense a été publiée en 2013.
2. Naast de briefings over de preventie inzake professionele doofheid die worden gegeven aan de kandidaten officieren, onderofficieren en vrijwilligers (voor de eerste schietoefening) en het uitdelen van aan het werk aangepaste oordopjes, werd een richtlijn betreffende de preventie van professionele gehoorschade binnen Defensie gepubliceerd in 2013.

En ce qui concerne les conditions de nomination aux différents grades d'officier de police, celles-ci peuvent être encore renforcées mais une solution dite « de promotion sociale » doit être dégagée pour permettre aux candidats non universitaires mais expérimentés et compétents de postuler des emplois de commissaires de police dans des communes d'une classe 17 et plus, encore au-delà du 1 janvier 1999 !
Wat de voorwaarden voor benoeming in de verschillende graden van officier van politie betreft, is een verdere verstrenging mogelijk maar er moet ook gedacht worden aan een andere oplossing die verband houdt met « sociale promotie » zodat niet-universitair geschoolde kandidaten die evenwel ervaren en bekwaam zijn, toch nog kunnen solliciteren naar de betrekking van politiecommissaris in gemeenten van klasse 17 en meer, ook na 1 januari 1999 !

(5) Le 9 octobre 2006 à l'Ecole Royale des Sous-Officiers de Dinant pour les postulants candidats sous-officiers du régime linguistique français qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans un autre établissement qu'une école pour sous-officiers aux disciplines non-techniques (y compris les postulants de la Marine dans les spécialités d'électricien, de mécanicien, de tourneur-ajusteur, et excepté pour les postulants de la Marine dans la spécialité de technicien armement).
(5) 9 oktober 2006 in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Dinant voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren van het Franse taalstelsel die in aanmerking komen om te worden aanvaard in een andere instelling dan een school voor onderofficieren in de niet-technische studierichtingen (inclusief de sollicitanten Marine in de specialiteiten van elektricien, werktuigkundige, draaier-bankwerker en met uitzondering van de sollicitanten Marine in de specialiteit van technicus bewapening).

(4) Le 9 octobre 2006 à l'Ecole Royale des Sous-Officiers de Zedelgem pour les postulants candidats sous-officiers du régime linguistique néerlandais qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans un autre établissement qu'une école pour sous-officiers aux disciplines non-techniques (y compris les postulants de la Marine dans les spécialités d'électricien, de mécanicien, de tourneur-ajusteur, et excepté pour les postulants de la Marine dans la spécialité de technicien armement).
(4) 9 oktober 2006 in de Koninklijke School voor Onderofficieren van Zedelgem voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren van het Nederlandse taalstelsel die in aanmerking komen om te worden aanvaard in een andere instelling dan een school voor onderofficieren in de niet-technische studierichtingen (inclusief de sollicitanten Marine in de specialiteiten van elektricien, werktuigkundige, draaier-bankwerker en met uitzondering van de sollicitanten Marine in de specialiteit van technicus bewapening).

(1) Le 23 août 2006 à l'Ecole Royale Technique de Saffraanberg pour les postulants candidats sous-officiers qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans une école pour sous-officiers ou qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans un autre établissement qu'une école pour sous-officiers aux disciplines techniques (y compris pour les postulants de la Marine dans la spécialité de technicien armement et excepté pour les postulants de la Marine dans la spécialité d'électricien et de mécanicien, voir Par (4));
(1) 23 augustus 2006 in de Koninklijke Technische School Saffraanberg voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren die in aanmerking komen om te worden aanvaard in een school voor onderofficieren of in een andere instelling dan een school voor onderofficieren in de technische studierichtingen (inclusief de sollicitanten Marine in de specialiteit van technicus bewapening en met uitzondering van de sollicitanten Marine in de specialiteiten van elektricien en werktuigkundige, zie Par (4));

(1) Le 22 août 2005 à l'Ecole royale technique de Saffraanberg pour les postulants candidats sous-officiers qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans une école pour sous-officier ou qui entrent en ligne de compte pour être acceptés dans un autre établissement qu'une école pour sous-officiers aux disciplines techniques (excepté pour les postulants de la Marine aux disciplines non-électroniques, voir § 4.
(1) 22 augustus 2005 in de Koninklijke Technische School Saffraanberg voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren die in aanmerking komen om te worden aanvaard in een school voor onderofficieren of in een andere instelling dan een school voor onderofficieren in de technische studierichtingen (met uitzondering van de sollicitanten Marine in de niet-elektronika studierichtingen zie § 4;

Toutefois, les §§ 1 à 4 ne sont pas applicables à l'examen de mathématiques et aux examens de connaissance linguistique pour les postulants candidats officiers du recrutement normal, aux examens de connaissance linguistique pour les postulants candidats officiers du recrutement complémentaire et exceptionnel, et aux examens de connaissance académique pour les postulants candidats sous-officiers du recrutement normal.
De §§ 1 tot 4 zijn evenwel niet van toepassing voor het examen wiskunde en voor de examens van taalkennis voor de sollicitanten kandidaat-officieren van de normale werving, voor de examens van taalkennis voor de sollicitanten kandidaat-officieren van de aanvullende en uitzonderlijke werving, en voor de proeven van schoolse kennis voor de sollicitanten kandidaat-onderofficieren van de normale werving.