Vertaling van "aux statistiques démographiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]
bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
bevolkingsomvangsstatistiek | bevolkingsstatistiek | statistieken betreffende de burgerlijke staat

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistiek [ statistische analyse | statistische bron | statistische controle | statistische informatie | statistische tabel | statistisch gegeven | statistisch onderzoek | statistisch overzicht ]

accroissement de la population | accroissement démographique | croissance de la population | croissance démographique | expansion démographique
bevolkingsaanwas | bevolkingsaccres | bevolkingsgroei | bevolkingstoename | bevolkingstoeneming

élan démographique | inertie de croissance démographique | inertie démographique
traagheidsmoment van de demografische ontwikkeling

analyse démographique
demografische analyse

prévoir des tendances démographiques
bevolkingstrends voorspellen

suivre les statistiques de l’industrie des médias
onderzoekcijfers van de mediasector monitoren | onderzoekcijfers van de mediasector volgen

statistique médicale
medische statistiek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Règlement (UE) n 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif aux statistiques démographiques européennes (JO L 330, 10.12.2013, p. 39-43)
Verordening (EU) nr. 1260/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 betreffende de Europese bevolkingsstatistieken (PB L 330 van 10.12.2013, blz. 39-43)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1704_1 - EN - Statistiques démographiques
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 1704_1 - EN - Bevolkingsstatistieken

Règlement d’exécution (UE) n 205/2014 de la Commission du 4 mars 2014 fixant des conditions uniformes pour la mise en œuvre du règlement (UE) n 1260/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif aux statistiques démographiques européennes, en ce qui concerne la ventilation des données, les délais et les révisions de données (JO L 65 du 5.3.2014, p. 10-26)
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 205/2014 van de Commissie van 4 maart 2014 tot vaststelling van uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) nr. 1260/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de Europese bevolkingsstatistieken, wat de uitsplitsing van gegevens, de termijnen en de herzieningen van gegevens betreft (PB L 65 van 5.3.2014, blz. 10-26)

Règlement (UE) n 1260/2013 sur les statistiques démographiques européennes
Verordening (EU) nr.1260/2013 betreffende Europese bevolkingsstatistieken

Descripteur EUROVOC: méthode statistique mortalité natalité recensement de population statistique de l'UE statistique démographique communication des données
Eurovoc-term: statistische methode sterftecijfer geboortecijfer volkstelling EU-statistieken bevolkingsstatistiek doorgeven van informatie

La création d'un cadre commun pour la production systématique de statistiques démographiques européennes réglementant la collecte, le traitement et la transmission de statistiques démographiques ainsi que de données statistiques sur les événements d'état civil fait partie des mesures dudit règlement.
Daarbij hoort de creatie van een gemeenschappelijk kader om op systematische wijze Europese demografische statistieken op te stellen, waarin het onderzoek naar, de verwerking en de weergave van zowel bevolkingsstatistieken als statistische gegevens over levensgebeurtenissen worden geregeld.

Les amendements proposés portent donc principalement sur le rôle des régions dans ce processus, y compris l'exigence de transmettre également les statistiques démographiques régionales (le cas échéant) à Eurostat afin qu'il puisse également être fait état des différences régionales en matière de développement démographique.
De amendementen richten zich daarom vooral op de rol van de regio's in dit proces, inclusief het vereiste om ook regionale demografische statistieken (voor zover die voorhanden zijn) door te geven aan Eurostat, zodat ook de regionale verschillen van demografische ontwikkelingen aangegeven kunnen worden.

(9) Les statistiques démographiques constituent un élément essentiel pour l’estimation de la population totale dans le cadre du système européen des comptes (SEC).
(9) Bevolkingsstatistieken vormen een belangrijke component voor de schatting van de totale bevolking in het kader van het Europees Systeem van rekeningen (ESR).

Il est révélateur que les statistiques démographiques officielles indiquent une population ukrainienne de plus de 31 millions en 1926, alors qu’en 1939, malgré une croissance démographique naturelle considérable, cette population n’était plus que de 28 millions.
De volgende cijfers spreken voor zich: volgens de officiële bevolkingsstatistieken bedroeg de Oekraïense bevolking in 1926 meer dan 31 miljoen, terwijl het land in 1939 nog slechts 28 miljoen inwoners telde, ondanks een sterke natuurlijke bevolkingsgroei.

38 Autres travaux dans le domaine des statistiques démographiques et sociales (statistiques du logement)
38 Overige werkzaamheden op het gebied van sociale en bevolkingsstatistieken (huisvestingsstatistiek)