Vertaling van "avion c-130 belge " (Frans → Nederlands) :

2. Aucun avion ou navire belge n'a été impliqué ces derniers mois dans un incident en mer Baltique.
2. Er waren de afgelopen maanden geen Belgische schepen of vliegtuigen betrokken bij incidenten in de Baltische Zee.

Un avion de transport belge C-130 et un avion de chasse F-16 ont pris part à l'exercice Real Thaw.
Een Belgisch C-130-transportvliegtuig en een F-16-bommenwerper namen er deel aan de legeroefening Real Thaw.

1. La Défense dispose pour l'instant de 2 Patient Transport Units (PTU) pour les avions C-130.
1. Defensie beschikt momenteel over 2 Patient Transport Units (PTU) voor C-130-vliegtuigen.

Vu le fait que les C-130 belges ont été modernisés de façon continue pour satisfaire aux besoins opérationnels et que, aussi bien au 15 W Tpt Aé que dans l’industrie, les avions ont été stricte-ment entretenus selon les programmes de maintenance prescrits par le constructeur, les avions pourront être maintenus opéra-tionnels jusqu’à leur remplacement par les appareils A400M.
Gezien de Belgische C-130 toestellen continu gemoderniseerd werden om aan de operationele vereisten te blijven voldoen en zowel in de 15 W Lu Tpt als in de industrie strikt onderhouden worden volgens de door de constructeur opgelegde onderhoudsprogramma’s, zullen de toestellen operationeel gehouden worden tot hun vervanging door de A400M toestellen.

Dans ce contexte, êtes-vous disposé, que ce soit ou non dans le cadre du Benelux, à venir en appui du pont aérien avec les moyens dont vous disposez et plus particulièrement avec des avions C-130 ?
Bent u in deze context en al of niet in Benelux verband bereid de luchtbrug te steunen met middelen die u ter beschikking staan en dan meer in het bijzonder de C-130 toestellen?

Notre armée a acquis une expertise particulière dans le largage aérien de nourriture à partir d'avions C-130.
Ons leger heeft een bijzondere expertise opgebouwd inzake het droppen van voedsel vanuit de lucht met de C-130 toestellen.

Pour le moment la Défense dispose de onze avions C-130.
Momenteel beschikt Defensie over elf toestellen C-130.

Notre pays a mis à disposition un avion C-130 pour la fourniture de l'aide d'urgence aux réfugiés dans l'est du Congo.
Ons land stelde een C-130 vliegtuig ter beschikking voor het leveren van noodhulp aan de ontheemden in Oost-Congo.

Le 4 novembre 2011, le Conseil des ministres a décidé de déployer 19 militaires et un avion C-130 au Bénin pour effectuer une mission d'assistance du 12 au 20 novembre 2011 à Cotonou.
Op de Ministerraad van 4 november 2011 werd besloten om 19 militairen en een C-130 in te zetten in Benin, waar ze van 12 tot 20 november 2011 een bijstandsopdracht zouden uitvoeren in Cotonou.

Décision du Conseil des ministres de déployer un avion C-130 au Bénin.
De beslissing van de ministerraad om een C-130 in te zetten in Benin.