Vertaling van "avions effectivement parlé à ostende où nous avions décidé " (Frans → Nederlands) :

Pour préparer ce débat, j’ai revu ce que nous avions décidé de demander- ce que nous avons demandé à la Commission d’aborder dans le cadre de ces négociations et de réaliser en notre nom - et je pense réellement que la Commission a atteint l’objectif que nous lui avions assigné.
Voorafgaande aan dit debat heb ik nog eens gekeken wat onze wensen waren ten aanzien van dit akkoord zoals we die voorafgaande aan de onderhandelingen aan de Commissie tot uitdrukking hebben gebracht – en ik denk eigenlijk dat de Commissie heeft bereikt waar we om hadden gevraagd.

Je n'oublie pas la question de Mme Defraigne sur le contrôle, notamment des espaces portuaires. Nous en avions effectivement parlé à Ostende où nous avions décidé de la constitution d'un comité fédéral et de comités locaux, notamment à Anvers.
Wij hebben er in Raversijde over gesproken en beslist een federaal comité en lokale comités voor de beveiliging van de havenfaciliteiten op te richten, onder meer in Antwerpen.

C'est ma conviction. Nous avons effectivement décidé de mettre en oeuvre des avions sans pilote au-dessus de la Bosnie et, toujours à la disposition de l'Europe, au-dessus du Congo.
We hebben inderdaad beslist om onbemande vliegtuigen in te zetten boven Bosnië en, steeds ten dienste van Europa, boven Congo.