Traduction de «avril 2009 mme sandrine honnay est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2014, Mme Sandrine ROCOUR est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2014 wordt op 1 mei 2014 Mevr. Sandrine ROCOUR door verhoging in graad tot de graad van directeur (graadcategorie : administratief, kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Par arrêté de la directrice générale du 7 mai 2012 qui produit ses effets le 15 avril 2011, Mme Sandrine Vandenbempt est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de directrice-generaal van 7 mei 2012, dat uitwerking heeft op 15 april 2011, wordt Mevr. Sandrine Vandenbempt in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Par arrêté royal du 26 avril 2009, Mme Sandrine Honnay est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe Al au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 26 april 2009 wordt Mevr. Sandrine Honnay benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 februari 2009.

Par arrêté ministériel du 6 avril 2009 qui produit ses effets le 1 avril 2007, Mme Béatrice Courty est nommée au titre de représentante de la Mission régionale pour l'Emploi au sein de la Commission sous-régionale du dispositif intégré d'insertion pour le Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en remplacement de Mme Lysbeth Monin, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 6 april 2009, dat op 1 april 2007 uitwerking heeft, wordt Mevr. Béatrice Courty tot vertegenwoordigster van de Gewestelijke zending voor Arbeidsbemiddeling binnen de Subregionale Commissie van het geïntegreerde insluitingsstelsel voor het Subregionale Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Aarlen benoemd ter vervanging van Mevr. Lysbeth Monin, wier mandaat ze zal voleindigen.

Par arrêté royal du 11 mars 2009, Mme Sandrine Rigo est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 novembre 2008.
Bij koninklijk besluit van 11 maart 2009 wordt Mevr. Sandrine Rigo benoemd tot rijksambtenaar in klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten, Franstalig kader, met ingang van 1 november 2008.