Vertaling van "baies des constructions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

baies | fruit à baies | fruits à baies | petits fruits | petits fruits rouges
bessen | kleinfruit

bolet bai | cèpe bai
kastanjeboleet

ingestion accidentelle de baies non toxiques
onopzettelijke inname van niet-giftige bessen

Baies ingérées
toxisch gevolg van eten van bessen

ingestion accidentelle de baies d'arum tacheté
onopzettelijke inname van gevlekte aronskelkbessen

baies de sorbier
lijsterbes

baies de nerprun | d'Andrinople | graines de Perse | graines jaunes
avignonbessen | geelbessen

Occupant d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij vervoersongeval

Conducteur d'un véhicule spécial de construction blessé dans un accident de la circulation
bestuurder van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

industrie du bâtiment [ construction d'immeuble | construction de bâtiment | industrie de la construction ]
bouwnijverheid [ woningbouw ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

e) aux mesures conservatoires des constructions, éléments constructifs ou équipements à maintenir menacés de dégradation du fait de l'homme telle que le vandalisme, les démolitions sauvages, les vols ou du fait des conditions climatiques tels que les travaux de sauvegarde, le bâchage des toitures, l'obturation des baies, la canalisation des descentes d'eau défectueuses ou la suppression de la végétation parasite;
e) bewarende maatregelen voor in stand te houden bouwwerken, bouwelementen of uitrustingen die aangetast dreigen te worden door 's mensen toedoen (vandalisme, moedwillige afbraak, diefstallen) of door de weersomstandigheden zoals de instandhoudingswerken, het afdekken van daken met zeilen, het dichtmetselen van openingen, het herstellen van regenpijpen of het weghalen van wildgroeiende planten;

* le jardin d'intimité qui s'étend de l'angle de la façade avant jusque 5,00 m au-delà de la façade arrière; les vues depuis les baies des constructions voisines ou depuis les terrasses arrières voisines nécessitent un minimum d'intimité; sur cet espace, il est imposé une haie mitoyenne d'une hauteur maximale de 2,00 m plantée sur plusieurs rangs, si l'espace le permet, taillée et comportant une proportion de maximum 30 % d'espèces à feuillage persistant; en cas de manque d'espace, un treillis garni d'une végétation grimpante peut être acceptée sur toute cette zone;
* de intimiteitstuin, die zich uitstrekt van de hoek van de voorgevel tot vijf meter verderop de achtergevel; de uitzichten vanaf de uitzichtramen van de naburige gebouwen of van de naburige achterterrassen behoeven een minimum aan intimiteit; op die plaats wordt, indien er voldoende ruimte is, in verschillende rijen een tussenhaag van maximum de 2,00 m aangeplant; die haag is gesnoeid en bestaat uit maximum 30 % vaste loofsoorten; bij gebrek aan ruimte mag op die gezamenlijke zone een traliewerk met klimopplanten geplaatst worden;

01.01 Eléments de bâtiments, de constructions - portes, murs, cloisons .et obstacles par destination (fenêtres, baies vitrées, .)
01.01 Onderdelen van gebouwen, constructies - deuren, muren, wanden, .en obstakels die als zodanig bedoeld zijn (ramen, schuiframen,..).

b) la construction, la modification ou l'obturation de baies de fenêtres et de portes;
b) het aanbrengen, wijzigen en dichtmaken van raam- en deuropeningen;

- la construction, la modification ou l'obturation de baies de fenêtres et de portes;
- het aanbrengen, wijzigen en dichtmaken van raam- en deuropeningen;