Traduction de «bart tommelein dirk » (Français → Néerlandais) :

(Déposée par MM. Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron, Francis Delpérée, Mmes Christine Defraigne, Freya Piryns, MM. Philippe Moureaux et Bert Anciaux)
(Ingediend door de heren Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron, Francis Delpérée, de dames Christine Defraigne, Freya Piryns, de heren Philippe Moureaux en Bert Anciaux)

Proposition de révision de l'article 43 de la Constitution (de Mme Freya Piryns, MM. Philippe Mahoux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron et Francis Delpérée et Mme Christine Defraigne) ; Doc. 5-1720/1 et 2.
Voorstel tot herziening van artikel 43 van de Grondwet (van mevrouw Freya Piryns, de heren Philippe Mahoux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron en Francis Delpérée en mevrouw Christine Defraigne); Stuk 5-1720/1 en 2.

Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, en exécution des articles 118 et 123 de la Constitution (de Mmes Christine Defraigne et Freya Piryns et MM. Philippe Moureaux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron et Francis Delpérée ; Doc. 5-1754/1).
Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, ter uitvoering van de artikelen 118 en 123 van de Grondwet (van de dames Christine Defraigne en Freya Piryns en de heren Philippe Moureaux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron en Francis Delpérée; Stuk 5-1754/1).

Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone et la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, en exécution des articles 118 et 123 de la Constitution (de Mmes Christine Defraigne et Freya Piryns et MM. Philippe Moureaux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron et Francis Delpérée ; Doc. 5-1755/1).
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap en van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, ter uitvoering van de artikelen 118 en 123 van de Grondwet (van de dames Christine Defraigne en Freya Piryns en de heren Philippe Moureaux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron en Francis Delpérée; Stuk 5-1755/1).

Proposition de révision de l'article 44 de la Constitution (de Mme Freya Piryns, MM. Philippe Mahoux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron et Francis Delpérée et Mme Christine Defraigne) ; Doc. 5-1721/1 et 2.
Voorstel tot herziening van artikel 44 van de Grondwet (van mevrouw Freya Piryns, de heren Philippe Mahoux, Bert Anciaux, Bart Tommelein, Dirk Claes, Marcel Cheron en Francis Delpérée en mevrouw Christine Defraigne); Stuk 5-1721/1 en 2.

- Page(s) : 5,6,24,58-70,87,88 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 9,10,14,43,44 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 10,11 Ministre Inge Vervotte ,CD&V - Page(s) : 11,60-62 Bart De Wever ,N-VA - Page(s) : 11,12,16 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Page(s) : 14 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 15 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Page(s) : 16 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 17-21 Bart Tommelein ,Open Vld - Page(s) : 21-35 Robert Van de Velde ,LDD - Page(s) : 22,23,27 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Page(s) : 25 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 25,27,32,33 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 26,35-48 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Blz : 5,6,24,58-70,87,88 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 9,10,14,43,44 Hans Bonte ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 10,11 Minister Inge Vervotte ,CD&V - Blz : 11,60-62 Bart De Wever ,N-VA - Blz : 11,12,16 Mia De Schamphelaere ,CD&V - Blz : 14 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 15 Jean-Jacques Flahaux ,MR - Blz : 16 Thierry Giet ,PS - Blz : 17-21 Bart Tommelein ,Open Vld - Blz : 21-35 Robert Van de Velde ,LDD - Blz : 22,23,27 Dirk Van der Maelen ,sp.a+Vl.Pro - Blz : 25 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 25,27,32,33 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 26,35-48 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2003/2004-0 51K0540004 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 5-7 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 5-7 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 6 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 6
- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 51K0540004 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 5-7 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 5-7 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 6 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 6 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 6

- Discussion 2006/2007-0 Installation d'une cellule spécialisée dans la fraude par le biais des paradis fiscaux.- Secteur bancaire.- Ile de Man.- Mesures CFC et FIF.- Conventions préventives de la double imposition.- Pays en voie de développement P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 61,63 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 63-65
- Bespreking 2006/2007-0 Oprichting van een gespecialiseerde cel voor de fraude via belastingparadijzen.- Banksector.- Eiland Man.- CFC en FIF-maatregelen.- Dubbele belastingverdragen.- Ontwikkelingslanden P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Blz : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Blz : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 61,63 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 63-65

- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1661005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 25,26 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 25,26 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 25,26 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 25,26
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1661005 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 25,26 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 25,26 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 25,26 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 25,26

51K2432007 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 4 Ministre Didier Reynders ,MR - Page(s) : 3-7 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 4 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 4,6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Page(s) : 5 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 5 Jacques Chabot ,PS - Page(s) : 5 Eric Massin ,PS - Page(s) : 6 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 6
51K2432007 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 4 Minister Didier Reynders ,MR - Blz : 3-7 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 4 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 4,6 Hendrik Bogaert ,CD&V - Blz : 5 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 5 Jacques Chabot ,PS - Blz : 5 Eric Massin ,PS - Blz : 6 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 6