Traduction de «page 57-59 dirk » (Français → Néerlandais) :

Pour plus d'informations à ce sujet, je vous renvoie à la réponse apportée à la question orale n° 9599 de monsieur Jean-Marc Nollet, lors de la Commission Intérieur du 24 février 2016 (Commission de l'Intérieur, des Affaires générales et de la Fonction publique, CRIV 54 COM 347, page 57 à 59).
Meer informatie hierover vindt u in het antwoord in de commissie Binnenlandse Zaken van 24 februari 2016 op de mondelinge vraag nr. 9599 van de heer Jean-Marc Nollet (Commissie voor de Binnenlandse Zaken, de Algemene Zaken en het Openbaar Ambt, CRIV 54 COM 347, pagina 57 tot 59).

- le Règlement général pour l'Utilisation de l'Infrastructure ferroviaire (RGUIF) - fascicule 6.1.3 « Les prescriptions d'exploitation des lignes » cinquième supplément remplaçant les pages 5/6 du sommaire et les pages 55/56 et 57/58 et ajoutant les pages 59/60 à la version du fascicule 6.1.3 actuellement en vigueur.
- het Algemeen Reglement voor het Gebruik van de Spoorweginfrastructuur (ARGSI) - bundel 6.1.3 « Exploitatievoorschriften voor de lijnen » vijfde bijvoegsel, dat in vervanging komt van bladzijden 5/6 van de inhoudstabel, van de bladzijden 55/56 en 57/58 van de heden van kracht zijnde bundel 6.1.3 en waarmee de bladzijde 59/60 aan deze bundel wordt toegevoegd.

« Les prescriptions d'exploitation des lignes », troisième supplément, remplaçant le sommaire, les pages 3/4 (uniquement en néerlandais), 5/6, 21 à 24, 29 à 38, 57/58 de la version du fascicule 6.1.3. actuellement en vigueur et ajoutant les pages 59 et 60.
« Exploitatievoorschriften voor de lijnen », derde bijvoegsel, dat in vervanging komt van de inhoudstabel, van de bladzijden 3/4 (enkel in het Nederlands), 5/6, 21 tot 24, 29 tot 38, 57/58 van de heden van kracht zijnde versie van bundel 6.1.3. en waarmee de bladzijden 59 en 60 worden toegevoegd.

- Page(s) : 50-53,69-71 Gerald Kindermans ,CD&V - Page(s) : 52 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Page(s) : 54-56,71,72 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 56,57,72,73 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 57,58,73 Denis Ducarme ,MR - Page(s) : 58,59 Brigitte Wiaux ,cdH - Page(s) : 59,73 Luc Sevenhans ,N-VA - Page(s) : 59,60,73,74
- Blz : 50-53,69-71 Gerald Kindermans ,CD&V - Blz : 52 Dirk Van der Maelen ,sp.a - Blz : 54-56,71,72 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 56,57,72,73 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 57,58,73 Denis Ducarme ,MR - Blz : 58,59 Brigitte Wiaux ,cdH - Blz : 59,73 Luc Sevenhans ,N-VA - Blz : 59,60,73,74

- Discussion 2006/2007-0 Installation d'une cellule spécialisée dans la fraude par le biais des paradis fiscaux.- Secteur bancaire.- Ile de Man.- Mesures CFC et FIF.- Conventions préventives de la double imposition.- Pays en voie de développement P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Page(s) : 61,63 Secrétaire d'État Hervé Jamar ,MR - Page(s) : 63-65
- Bespreking 2006/2007-0 Oprichting van een gespecialiseerde cel voor de fraude via belastingparadijzen.- Banksector.- Eiland Man.- CFC en FIF-maatregelen.- Dubbele belastingverdragen.- Ontwikkelingslanden P0262 01/02/2007 Willy Cortois ,VLD - Blz : 56,57 Karine Lalieux ,PS - Blz : 57-59 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 59-62 Bart Tommelein ,VLD - Blz : 61,63 Staatssecretaris Hervé Jamar ,MR - Blz : 63-65

- Discussion générale 2005/2006-0 Armes.- Munitions.- Munitions éclairantes et fumigènes.- Munitions inertes.- Emploi.- Munitions à fragmentation.- Bombes à fragmentation.- Sous-munitions.- Armes à effet antipersonnel.- Recherche scientifique.- Industrie.- Munitions antichars.- Munitions dites HEAT (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Page(s) : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 58,59 Alain Mathot ,PS - Page(s) : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Page(s) : 62,63 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 65-67
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Wapens.- Munitie.- Licht- en rookmunitie.- Inerte munitie.- Werkgelegenheid.- Clustermunitie.- Clusterbommen.- Submunitie.- Antipersoonswapens.- Wetenschappelijk onderzoek.- Industrie.- Antitankmunitie.- HEAT-munitie (high explosive antitank ammunition) P0201 30/03/2006 Robert Denis ,MR - Blz : 57,58 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 58,59 Alain Mathot ,PS - Blz : 59-61 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 61,62 Daniel Bacquelaine ,MR - Blz : 62,63 Stef Goris ,VLD - Blz : 63-65 Philippe Monfils ,MR - Blz : 65-67

- Page(s) : 57,58 Dirk Vijnck ,LDD - Page(s) : 58,59 Joseph George ,cdH - Page(s) : 60,61 Ministre Paul Magnette ,PS - Page(s) : 61-63 Ministre Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Page(s) : 63,64 Ministre Sabine Laruelle ,MR - Page(s) : 64 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Blz : 57,58 Dirk Vijnck ,LDD - Blz : 58,59 Joseph George ,cdH - Blz : 60,61 Minister Paul Magnette ,PS - Blz : 61-63 Minister Vincent Van Quickenborne ,Open Vld - Blz : 63,64 Minister Sabine Laruelle ,MR - Blz : 64 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Discussion des articles 2004/2005-0 51K1935007 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 51-55,57 Robert Denis ,MR - Page(s) : 52,53 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 53-57 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 53-55 Stef Goris ,VLD - Page(s) : 54,56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 55 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 56,57 Talbia Belhouari ,PS - Page(s) : 56,57 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 57
- Bespreking van de artikelen 2004/2005-0 51K1935007 Philippe Monfils ,MR - Blz : 51-55,57 Robert Denis ,MR - Blz : 52,53 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 53-57 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 53-55 Stef Goris ,VLD - Blz : 54,56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 55 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 56,57 Talbia Belhouari ,PS - Blz : 56,57 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 57