Traduction de «baudart par mandat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
uitvoerend mandaat | uitvoeringsmandaat

cumul de mandats [ double mandat ]
cumulatie van ambten [ dubbel mandaat ]

mandat de poste | mandat-poste
postwissel

durée du mandat | mandat
ambtstermijn | mandaat

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

mandat
bevel

mandat de paiement
betalingsbevel

exercer un mandat
een mandaat uitoefenen

mandat télégraphique
telegrafisch betalingsmandaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à Mme Liliane BAUDART par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 janvier 2009 dans la fonction suivante : Directrice générale de la Direction générale de l'Aide à la Jeunesse du Ministère de la Communauté française (rang 16), est prolongé à partir du 31 janvier 2014 jusqu'au 31 décembre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan Mevr. Liliane BAUDART bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 januari 2009 in het volgende ambt : Directeur-generaal van de Algemene Directie Hulpverlening aan de Jeugd van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16), van 31 januari 2014 tot 31 december 2014 verlengd.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 janvier 2009 formalise la désignation de Mme Liliane BAUDART par mandat dans la fonction suivante : Directrice générale de la Direction générale de l'Aide à la Jeunesse du Ministère de la Communauté française (rang 16) à partir du 1 mars 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 januari 2009, wordt Mevr. Liliane BAUDART bij mandaat benoemd in het volgende ambt : directeur-generaal van de algemene directie hulpverlening aan de jeugd van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16) vanaf 1 maart 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.

Par arrêté du Directeur général du 7 juillet 2006, qui entre en vigueur le 11 juillet 2006, M. Stéphane BAUDART, à Dinant, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, en remplacement de Mme Anne DEMELENNE, à Namur, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 7 juli 2006, dat in werking treedt op 11 juli 2006, wordt de heer Stéphane BAUDART, te Dinant, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, ter vervanging van Mevr. Anne DEMELENNE, te Namen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

Par le même arrêté est nommé en qualité de membre suppléant de ladite commission, M. Vlieghe, Xavier, juge au tribunal du travail de Mons, en remplacement de Mme Baudart, Joëlle, dont il achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van voornoemde commissie, de heer Vlieghe, Xavier, rechter in de arbeidsrechtbank te Bergen, ter vervanging van Mevr. Baudart, Joëlle, wier mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 5 octobre 1999, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre suppléant de la Commission de contrôle, section francophone, instituée auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme Baudart, Joëlle, conseiller à la cour du travail de Mons.
Bij koninklijk besluit van 5 oktober 1999, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van de Controlecommissie, Franstalige afdeling, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan Mevr. Baudart, Joëlle, raadsheer in het arbeidshof te Bergen.