Considérant que l'ancien fort d'Eben-Emael et la carrière située à l'ouest de celui-ci sont aujourd'hui couverts en grande partie par le site Natura 2000 BE33003B0 " Montagne Saint-Pierre" proposé à la Commission européenne par la décision du Gouvernement wallon du 26 septembre 2002, complétée par ses décisions du 3 février 2004 et du 24 mars 2005;
Overwegende dat het voormalig fort van Eben-Emael en de steengroeve gelegen ten westen ervan heden ruimschoots vallen onder de Natura 2000-locatie BE33003B0 " Montagne Saint-Pierre" voorgesteld aan de Europese Commissie bij beslissing van de Waalse Regering van 26 september 2002, aangevuld door haar beslissingen van 3 februari 2004 en 24 maart 2005;
