Vertaling van "bef sera porté " (Frans → Nederlands) :

Le budget de départ de 35 millions de BEF sera porté à 50 millions de BEF pour la période 2001-2003.
Het oorspronkelijke budget van 35 miljoen BEF zal voor de periode 2001-2003 opgetrokken worden tot 50 miljoen BEF.

« A partir de l'année 2001, le montant journalier précité sera porté de 180 BEF à 200 BEF».
« Vanaf het jaar 2001 wordt vermeld dagbedrag van 180 BEF gebracht op 200 BEF».

Pendant la période transitoire du franc belge à l'euro entre le 1 janvier 2001 et le 31 décembre 2001, cela signifie que le montant de 12 000 BEF sera porté à 18 000 BEF.
Tijdens de overgangsperiode van de Belgische frank naar de euro, tussen 1 januari 2001 en 31 december 2001, betekent dit dat het bedrag van 12 000 BEF op 18 000 BEF gebracht wordt.

Art. 8. Au 1 janvier 1997, l'indemnité pour frais de déplacement entre le domicile et le lieu de travail sera porté à 35 BEF par journée de travail entamée.
Art. 8. Per 1 januari 1997 verhoogt de dagelijkse verplaatsingstegemoetkomingen naar het bedrijf, per begonnen werkdag, tot 35 BEF.

Pour la vente par numéro séparé du Compte Rendu Intégral Définitif, des Annales et du Bulletin des Questions & Réponses, un montant de 30 BEF/0,74 euro de frais administratifs sera porté en compte en cas de commande inférieure à 100 BEF/2,48 euro.
Voor de verkoop per los nummer van het Definitief Integraal Verslag, de Handelingen en van het Bulletin van Vragen en Antwoorden worden 30 BEF/0,74 euro administratiekosten aangerekend voor bestellingen beneden de 100 BEF/2,48 euro.