Vertaling van "belfox les futures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bourse belge des Futures et Options | Belfox [Abbr.]
Belgische Future- en Optiebeurs | Belfox [Abbr.]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
verwachte winst op de toekomstige premies

BELFOX [Abbr.]
BELFOX [Abbr.]

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
termijnmarkt [ futures | termijncontract ]

prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC
groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen

planifier des besoins futurs en matière de capacité
toekomstige capaciteitsvereisten plannen

fonds pour dotations futures
fonds voor toekomstige toewijzingen

notification d'une future activité de piercing et/ou de tatouage
bekendmaking van een toekomstige activiteit van piercing en/of tatoeage

contrat futurs
futurecontract

accord à taux futur | A.T.F.
FRA | Future rate agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3º au niveau européen, il a été clairement établi que les instruments financiers actuellement inscrits sur Belfox (les futures et les options) ne peuvent être négociés hors-bourse; l'impact est de ce fait inexistant;
3º op Europees niveau werd op duidelijke wijze gesteld dat de instrumenten die momenteel op Belfox genoteerd worden (futures en opties) niet buiten-beurs kunnen verhandeld worden : de impact is bijgevolg onbestaand;

1) la Bourse belge des futures et options S.C (" Belfox S.C" .
1) de Belgische future- en optiebeurs C. V (" Belfox C. V" .

2° la Bourse belge des futures et options, en abrégé Belfox;
2° de Belgische Future- en Optiebeurs, afgekort Belfox;

Art. 11. Jusqu'à la rédaction des règles et procédures visées à l'article 3, les dispositions des arrêtés pris en exécution de la loi du 6 avril 1995 relatifs aux missions de compensation et de liquidation de Belfox et, en particulier, l'arrêté royal du 22 décembre 1995 relatif à la création et à l'organisation de la Bourse belge des Futures et Options, l'arrêté ministériel du 23 mars 1996 portant approbation du règlement de bourse de la Bourse belge des Futures et Options, et l'arrêté ministériel du 9 avril 1996 portant approbation du règlement du marché de la Bourse belge des Futures et Options, et les décisions ou procédures prises en exécution de ces textes, restent d'application, sauf dans la mesure où leurs dispositions seraient en contradiction avec les dispositions de la loi du 6 avril 1995 ou deviendraient caduques ou désuètes par l'effet de celles-ci, et sans préjudice des règles transitoires prévues dans l'arrêté royal du 9 juin 1999 relatif à la reconnaissance de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles et modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1995 relatif à la création et à l'organisation de la Bourse belge des Futures et des Options.
Art. 11. Tot en met de opstelling van de in artikel 3 beoogde regels en procedures blijven de bepalingen van de in uitvoering van de wet van 6 april 1995 genomen besluiten met betrekking tot de verrekenings- en afwikkelingstaken van Belfox en, in het bijzonder, het koninklijk besluit van 22 december 1995 houdende de oprichting en de inrichting van de Belgische Future- en Optiebeurs, het ministerieel besluit van 23 maart 1996 tot goedkeuring van het beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs en het ministerieel besluit van 9 april 1996 tot goedkeuring van het marktreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs alsook de in uitvoering van deze teksten genomen beslissingen of procedures van toepassing, behalve wanneer hun bepalingen in tegenspraak zouden zijn met de bepalingen van de wet van 6 april 1995 of zouden vervallen of in onbruik geraken tengevolge van die bepalingen, en onverminderd de overgangsregels voorzien in het koninklijk besluit van 9 juni 1999 betreffende de erkenning van de Effectenbeursvennootschap van Brussel en tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1995 houdende de oprichting en de inrichting van de Belgische Future- en Optiebeurs.

Art. 8. La condition de souscription d'un nombre de part sociales de Belfox s.c. en tant que condition particulière d'admission pour un membre de Belfox visée à l'article 44, § 2, 1°, § 3, 1°, § 4, 1°, § 5, 1° et § 6, 1° de l'annexe à l'arrêté ministériel du 23 mars 1996 portant approbation du règlement de bourse de la Bourse belge des Futures et Options, est remplie par la souscription ou l'acquisition d'un nombre d'actions équivalent de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles s.a. Les critères d'équivalence sont arrêtés par le conseil d'administration de la Société de la Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles s.a.
Art. 8. De voorwaarde tot inschrijving op een aantal aandelen van Belfox c.v. als bijzondere toelatingsvoorwaarde voor een lid van Belfox, als beoogd in artikel 44, § 2, 1°, § 3, 1°, § 4, 1°, § 5, 1° en § 6, 1° van de bijlage aan het ministerieel besluit van 23 maart 1996 tot goedkeuring van het beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs, is vervuld door de inschrijving op of de verwerving van een gelijkwaardig aantal aandelen van de Effectenbeursvennootschap van Brussel n.v. De equivalentiecriteria worden vastgesteld door de raad van bestuur van de Effectenbeursvennootschap van Brussel n.v.

Art. 4. Les dispositions des arrêtés pris en exécution de la loi du 6 avril 1995 relatifs à Belfox et, en particulier, l'arrêté de création, l'arrêté ministériel du 23 mars 1996 portant approbation du règlement de bourse de la Bourse belge des Futures et Options et l'arrêté ministériel du 9 avril 1996 portant approbation du règlement du marché de la Bourse belge des Futures et Options, restent d'application, sauf dans la mesure où leurs dispositions seraient en contradiction avec les dispositions de la loi du 6 avril 1995 ou deviendraient caduques ou désuètes par l'effet de celles-ci, et sans préjudice des articles 6, 7 et 8 du présent arrêté.
Art. 4. De bepalingen van de in uitvoering van de wet van 6 april 1995 genomen besluiten met betrekking tot Belfox en, inzonderheid, het oprichtingsbesluit, het ministerieel besluit van 23 maart 1996 tot goedkeuring van het beursreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs en het ministerieel besluit van 9 april 1996 tot goedkeuring van het marktreglement van de Belgische Future- en Optiebeurs, blijven van toepassing, behalve wanneer zij in tegenspraak zouden zijn met de bepalingen van de wet van 6 april 1995 of ten gevolge hiervan zouden komen te vervallen of in onbruik geraken, en onverminderd de artikelen 6, 7 en 8 van dit besluit.

Si l'on regarde en particulier Belfox, il peut aussi être constaté que le contrat présentant la plus grande liquidité est le contrat le plus ancien, c'est-à-dire le future sur obligations (BGB Future) lancé fin décembre 1991.
Als men meerbepaald Belfox bekijkt, kan men hier ook vaststellen dat het contract met de grootste liquiditeit het oudste contract is, namelijk de obligatie future (BGB Future), gelanceerd eind december 1991.

D'autres mesures légales qui seront également favorables à la liquidité de Belfox et auxquelles il est actuellement travaillé sont : - l'introduction des dispositions devant rendre possible le prêt de titres; - l'autorisation pour les compagnies d'assurances, les fonds de pension et les fonds d'épargne pension d'utiliser les options et les futures.
Andere wettelijke maatregelen die tevens ten gunste zullen komen van de liquiditeit van Belfox en waaraan momenteel wordt gewerkt zijn : - het invoeren van de bepalingen die de lening van aandelen zullen mogelijk maken; - de toelating voor verzekeringsmaatschappijen, pensioenfondsen en pensioenspaarfondsen tot de handel in opties en futures.