Traduction de «biais du health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Biais de constatation | Biais de détermination
Vertekening als gevolg van fouten in het vaststellen van een bepaalde toestand

biais lié aux facteurs confondants | biais lié aux facteurs de confusion
vertekening als gevolg van verstoring

Biais de Berkson | Biais de sélection
Bias van Berkson

Autres substances nocives précisées absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige gespecificeerde schadelijke-stoffen, gebruikt als voedsel

Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments
toxisch gevolg van overige schadelijke stoffen, gebruikt als voedsel

Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer
toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel

amener le patient à changer de comportement par le biais de l'art
gedrag van de patiënt uitlokken door middel van kunst

éthique du partage du travail par le biais des médias sociaux
ethiek rond het uitwisselen van werk via socialemediakanalen

relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques
berichten doorgeven via radio- en telefoonsystemen | boodschappen doorgeven via radio- en telefoonsystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après l'authentification à l'aide de la carte d'identité électronique, les prestataires de soins devraient pouvoir vérifier directement l'assurabilité du patient (par le biais de la plate-forme e-Health).
Na de authenticatie aan de hand van de elektronische identiteitskaart zouden de zorgverstrekkers direct (via het e-Healthplatform) de verzekerbaarheid van de betrokken patiënt kunnen opvragen.

5. J'ai déposé une résolution le 22 janvier 2009 (doc. Sénat, n°4-1142/1 - 2008/2009) en vue de faciliter la transplantation d'organes par le biais d'e-Health.
5. Ik diende op 22 januari 2009 een resolutie in (stuk Senaat nr. 4-1142/1 - 2008/2009) om orgaantransplantatie via e-Health te faciliteren.

Plusieurs actions de communication ont été prises soit via le site internet www.health.fgov.be, soit par le biais de notes aux organisations de l’enfance concernées (exemples : botulisme infantile, qualité et convenance de l’eau pour la préparation des biberons).
Er werden verschillende acties ondernomen op het vlak van communicatie/educatie, ofwel via de website www.health.fgov.be ofwel aan de hand van nota’s aan de betrokken kinderorganisaties (bijvoorbeeld: infantiel botulisme, kwaliteit en geschiktheid van water voor de bereiding van zuigflessen).

En 2008, plusieurs actions de communication ont été prises soit via le site internet www.health.fgov.be , soit par le biais de notes aux organisations de l’enfance concernées (exemples : botulisme infantile, qualité et convenance de l’eau pour la préparation des biberons).
In 2008 werden verschillende acties ondernomen op het vlak van communicatie ofwel via de website www.health.fgov.be ofwel aan de hand van nota’s aan de betrokken kinderorganisaties (bijvoorbeeld: infantiel botulisme, kwaliteit en geschiktheid van water voor de bereiding van zuigflessen).

Mes services et moi sommes en relation permanente avec nos homologues européens, notamment par le biais du Health Security Committee et de l'EWRS, le système européen de notification d'alerte sanitaire.
Mijn diensten en ikzelf staan voortdurend in verbinding met Europese collega's, via het Health Security Committee en het EWRS, het Europees systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen voor volksgezondheidsrisico's.