Un fois que la France et l'Allemagne auront mis fin au système en question, l'on s'en écartera également dans toute une série de cas dans notre pays, dans l'esprit de la libre concurrence européenne, soit par le biais d'initiative législative, soit par le biais des mécanismes du marché libre.
Nadat Frankrijk en Duitsland een einde hebben gemaakt aan het systeem, zal men in het kader van de Europese concurrentie, hetzij via een wetgevend initiatief, hetzij via de vrije markt, ook in ons land in een aantal gevallen afwijken van het systeem.