Traduction de «bijdrage tot het europees jaar » (Français → Néerlandais) :

Enfin, je me réfère à la « gemeenschappelijke verklaring inzake de integratie van de veiligheid en de gezondheid in onderwijs en opleiding als bijdrage tot het Europees Jaar voor Veiligheid en Gezondheid op het werk », signée le 8 octobre 1992.
Tenslotte verwijs ik nog naar de gemeenschappelijke verklaring inzake de integratie van de veiligheid en de gezondheid in onderwijs en opleiding als bijdrage tot het Europees Jaar voor Veiligheid en Gezondheid op het werk, ondertekend op 8 oktober 1992.

Dit amendement strekt ertoe de leeftijdsgrens van 16 jaar te schrappen voor de bijdrage in de bijkomende kosten van de behandeling van chronische ziekten.
Cet amendement vise à supprimer la limitation d'âge à 16 ans pour l'intervention dans les coûts supplémentaires liées au traitement des maladies chroniques.

- p. 33548, texte néerlandais, de remplacer les mots « mee : » par les mots « mee». dans l'article 5, § 1, et de remplacer les mots « bijdrage- jaar » par le mot « bijdragejaar » dans l'article 5, § 2;
- blz. 33548, Nederlandse tekst, dienen de woorden « mee : » te worden vervangen door de woorden « mee». in artikel 5, § 1, en de woorden « bijdrage jaar » vervangen door het woord « bijdragejaar » in artikel 5, § 2;