Traduction de «bilinguisme des managers sera dorénavant » (Français → Néerlandais) :

Les grades de rang 13, 15, 16 et 17 devront faire place dans le futur à des fonctions de management dont le bilinguisme des managers sera dorénavant fonctionnel.
De graden van rang 13, 15, 16 en 17 zullen in de toekomst worden vervangen door managementfuncties; voor die functies zal een functionele tweetaligheid gelden.

Il est à craindre qu'avec la généralisation du bilinguisme des emplois de management, il ne sera plus possible de respecter la parité à ce niveau.
Het valt te vrezen dat als de tweetaligheid op managementniveau wordt veralgemeend, het onmogelijk wordt om op dit niveau de pariteit in acht te nemen.

Les grades des rangs 13, 15, 16 et 17 devront faire place, dans le futur, à des fonctions de management à propos desquelles les agents devront faire dorénavant la preuve d'un bilinguisme fonctionnel.
De graden van de rangen 13, 15, 16 en 17 worden vervangen door managementfuncties waarvoor een functionele tweetaligheid vereist wordt.