Traduction de «block maggie ministre » (Français → Néerlandais) :

Cette question parlementaire ne relève pas de mes compétences mais de la compétence de ma collègue, madame De Block Maggie, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique (cf. question n° 204 du 23 avril 2015)
Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheden, maar behoort tot die van mijn collega, mevrouw De Block Maggie, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid (zie vraag nr. 204 van 23 april 2015)

PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Economie, Kris PEETERS Le Ministre de l'Intérieur, Jan JAMBON La Ministre de la Santé publique, Maggie DE BLOCK Le Ministre de la Mobilité, François BELLOT
FILIP De Minister van Economie, Kris PEETERS De Minister van Binnenlandse Zaken, Jan JAMBON De Minister van Volksgezondheid, Maggie DE BLOCK De Minister van Mobiliteit, François BELLOT Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Maggie DE BLOCK Le Ministre de la Mobilité, François BELLOT Le Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, Philippe DE BACKER
FILIP De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Maggie DE BLOCK De Minister van Mobiliteit, François BELLOT De Staatssecretaris voor Noordzee, Philippe DE BACKER

PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales, Maggie DE BLOCK Le Ministre des Indépendants, Willy BORSUS
FILIP De Minister van Sociale Zaken, Maggie DE BLOCK De Minister van Zelfstandigen, Willy BORSUS

PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de la Santé publique, Maggie DE BLOCK Le Ministre de l'Agriculture, Willy BORSUS
FILIP Van Koningswege : De Minister van Volksgezondheid, Maggie DE BLOCK De Minister van Landbouw, Willy BORSUS

Maggie De Block, nouvelle ministre de la Justice
Maggie De Block nieuwe minister van Justitie

Maggie De Block devient ministre de la Justice au sein du gouvernement fédéral en affaires courantes.
Maggie De Block wordt minister van Justitie in de federale regering in lopende zaken.

L'Etat fédéral, représenté par son Gouvernement, en la personne de M. Charles Michel, Premier Ministre, Mme Maggie De Block, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et de M. Johan Van Overtveldt, Ministre des Finances;
De Federale Staat, vertegenwoordigd door zijn Regering in de persoon van de heer Charles Michel, Eerste Minister, van mevrouw Maggie De Block, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en de heer Johan Van Overtveldt, Minister van Financiën;

BRUXELLES, 14/11/2013.- Joëlle Milquet, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Intérieur et de l'Egalité des chances, Annemie Turtelboom, Ministre de la Justice et Maggie De Block, Secrétaire d’Etat à l’Asile et à la Migration, ont reçu aujourd’hui, jeudi 14 novembre 2013, le feu vert du Conseil des ministres pour utiliser un nouvel instrument dans le cadre de la lutte contre les relations de complaisance.
BRUSSEL, 14/11/2013.- Joëlle Milquet, vicepremier en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, Annemie Turtelboom, minister van Justitie en Maggie De Block, staatssecretaris voor Asiel en Migratie, hebben vandaag, donderdag 14 november 2013, op de ministerraad groen licht gekregen voor een nieuw middel in de strijd tegen schijnrelaties.

Ainsi, la ministre de la Justice Annemie Turtelboom, vice-première ministre, Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et Maggie De Block, secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration, à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, apportent leur soutien à cette initiative.
Zowel minister van Justitie Annemie Turtelboom, vice-eerste minister, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx als staatssecretaris voor Asiel en Migratie, Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding Maggie De Block verleenden hun steun aan dit initiatief.