Vertaling van "blogs pro-anorexie aussi " (Frans → Nederlands) :

Il existe de nombreux sites et blogs "pro-anorexie" (aussi appelés sites/blogs "pro-ana") qui érigent l'anorexie en mode de vie.
Er bestaan talloze "pro-anorexia" websites en blogs (ook "pro-ana" websites/blogs genoemd) die anorexia als levensstijl promoten.

Sites web et blogs "pro-anorexie" (QO 6300).
Pro-anorexia websites en blogs (MV 6300).

Quelques recherches permettent de trouver des sites et blogs « pro-ana » (pro-anorexie).
Met een beetje zoekwerk komt men terecht op pro-ana-websites en -blogs, waar anorexia niet als een ziekte, maar als een levensstijl wordt beschouwd.

Considérant l'existence de sites internet et blogs pro-ana, lesquels prônent l'anorexie comme un mode de vie et présentent un réel danger;
Overwegende dat er pro-ana-websites en -blogs bestaan, die anorexia als levensstijl verheerlijken en een echt gevaar betekenen;

Par le biais de ce que l'on appelle les sites web et blogs pro-ana, également présents en Belgique, les jeunes s'encouragent mutuellement à s'affamer, glorifient l'anorexie et s'échangent même des conseils.
Via de zogezegde pro-ana-websites en blog, die ook hier in België bestaan, zetten jongeren mekaar aan om zichzelf uit te hongeren, ze verheerlijken anorexia en geven elkaar zelfs tips.