Traduction de «blue-bike devrait proposer » (Français → Néerlandais) :

Il nous semble que Blue-bike devrait proposer un cadre financier stable, articulé autour d'une vision claire et performante, afin de permettre aux communes de connaître précisément les conditions du contrat et de pouvoir tabler sur l'absence de modifications de ses clauses pendant un certain temps.
Het lijkt ons tijd dat Blue-bike een stabiel financieringskader opstelt met een heldere, performante visie, zodat gemeenten weten waar ze instappen en er kunnen op rekenen dat het kader de eerste tijd hetzelfde zal blijven.

La SNCB propose actuellement des vélos partagés Blue-bike dans 47 gares.
Op dit ogenblik biedt NMBS deelfietsen aan in 47 stations.

9. a) La vision sous-jacente est la suivante: Proposer Blue-bike gratuitement donne lieu à des abus, comme la réservation d'un vélo (en retirant une clé) sans l'emprunter réellement et/ou des déplacements pour lesquels Blue-bike n'est nullement indiqué.
9. a) De achterliggende visie hierachter is de volgende: Het gratis aanbieden van Blue-bike zorgt voor excessen zoals het reserveren van een fiets (door een sleutel af te halen) zonder deze effectief te ontlenen en/of verplaatsingen waar Blue-bike in wezen niet voor bedoeld is.

De cette manière, les coûts opérationnels fixes de Blue-Mobility sont couverts et Blue-bike peut être proposé à un tarif réduit pour chaque emprunt.
Op deze manier zijn de vaste operationele kosten van Blue-mobility gedekt en kan Blue-bike aan een gereduceerd tarief per ontlening aangeboden worden.

- Il est également possible de proposer une offre Blue-bike au niveau d'autres noeuds de mobilité tels que les ParkRides.
- Het aanbieden van Blue-bike op andere mobiliteitsknooppunten zoals ParkRides is eveneens mogelijk.

Concernant l’adoption d’un instrument de gouvernance économique permanent, l’Institut Bruegel, qui est un groupe de réflexion œuvrant dans le domaine de l’économie, propose les points suivants: la Banque centrale européenne devrait garantir les obligations européennes à concurrence de 60 % du PIB de chaque pays, c’est ce que l’on appelle les blue bonds, ou «obligations bleues».
Betreffende het instellen van een permanent instrument voor een economisch bestuur, komt het Bruegel Instituut – een denktank voor financiële zaken – met het volgende voorstel: de Europese Centrale Bank dient Europese obligaties tot zestig procent van het bbp van elk land te garanderen, deze obligaties worden “blue bonds” genoemd.