Vertaling van "bordure des axes forts fréquentés " (Frans → Nederlands) :

L'auteur de la proposition estime que les problèmes les plus importants se produisent non pas aux abords des écoles où des travaux d'infrastructure ont déjà été réalisés, mais aux abords des écoles situées en bordure des axes forts fréquentés où les transports publics rechignent à l'idée de créer une zone 30.
De auteur van het voorstel meent dat de grootste problemen zich niet voordoen in de schoolomgevingen waar infrastructurele ingrepen gedaan zijn, maar wel in de scholen gelegen langs drukke uitgangswegen waar het openbaar vervoer dwarsligt om een zone 30 in te richten.

L’axe E313 peut être considéré comme un axe fort fréquenté, mais l’axe E34 est le plus calme de la province.
De as E313 kan beschouwd worden als een drukke as, maar de as E34 is de rustigste van de provincie.

Un autre avantage de cette prolongation serait de délester la jonction Nord-Midi à Bruxelles et de donner ainsi à la SNCB une marge de manoeuvre sur cet axe fort fréquenté.
En ander voordeel zou zijn dat een dergelijke regeling de overbelasting op de Brusselse Noord-Zuidverbinding verlicht en dus de NMBS op die drukke as wat speelruimte geeft.