Vertaling van "bouarfa avait déjà " (Frans → Nederlands) :

Mme Bouarfa avait déjà des réticences lors du débat qui a donné lieu au vote de la loi caméra actuelle, et ce en dépit de garde-fous inscrits dans la loi (avis du conseil communal, pictogramme).
Mevrouw Bouarfa had reeds bedenkingen tijdens het debat dat de stemming van de huidige camerawet voorafging, ondanks de in de wet opgenomen voorwaarden (advies van de gemeenteraad, pictogram).

Mme Bouarfa remercie la ministre d'avoir mentionné, dans le volet de sa note de politique relatif à l'économie sociale, les initiatives que le Sénat avait déjà prises en la matière.
Mevrouw Bouarfa dankt de minister om in haar beleidsnota, wat het luik sociale economie betreft, ook de initiatieven te vermelden die de Senaat reeds in deze aangelegenheid heeft genomen.