Le voilà donc, ce tribun du peuple qui tire sans répit à boulets rouges sur les ministres, ce jeune homme en colère qui manie la virtuosité dans ses duels de procédure avec le président de la Chambre M. Defraigne, cet orateur qui joue avec brio de tous les registres de la rhétorique, avec une légère préférence pour le ton mordant mi-ironique, mi-sarcastique.
Daar staat hij, de volkstribuun die met eindeloos opgeladen batterijen ministers bestookt, de angry young man die virtuoze procedureduels met kamervoorzitter Defraigne uitvecht, de bevlogen redenaar die, con brio agitato, alle retorische registers opentrekt, met een lichte voorkeur voor de bijtende toonreeks tussen ironie en sarcasme.
