Vertaling van "bourse du diamant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Bourses du diamant | Fédération mondiale des bourses de diamants
Wereld Federatie der Diamantbeurzen

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
consultant subsidieadvies | subsidieadviseur | administratief medewerker subsidie- en ontheffingsaanvragen | subsidiecoördinator

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

diamant de conflit | diamant de la guerre | diamant du conflit | pierre de sang | pierre du sang
bloeddiamant | conflictdiamant | diamant uit conflictgebied

cotation boursière [ admission d'un titre en bourse | introduction en bourse ]
beursnotering [ toelating van een aandeel op de beurs | toelating van effecten op de beurs ]

tailleur de diamant | tailleuse de diamant | gemmologue tailleuse | lapidaire pierres fines et précieuses
diamantslijper | diamantzager | diamantbewerker | edelsteenslijper

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]

bourse de marchandises [ bourse de commerce ]
goederenbeurs

affection d'une bourse de la région de l'épaule
aandoening van bursa in schouderregio

caractéristiques des diamants
eigenschappen van diamanten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º la profession de négociant en diamants est réglementée, les transactions commerciales sont effectuées par des négociants en diamants qui sont membres de bourses du diamant régulées;
1º het beroep van diamanthandelaar gereguleerd is, de transacties door deze handelaren plaatsgrijpen en zij lid zijn van gereguleerde diamantbeurzen;

Dans ses directives, le GAFI définit aussi plusieurs facteurs qui contribuent à réduire expressément les risques, comme le fait que le commerce du diamant soit assuré par des négociants dont la profession est réglementée, sur une bourse du diamant réglementée, comme c'est le cas à Anvers, et dans le respect des recommandations du processus de Kimberley (qui vise à empêcher la commercialisation des diamants dits « de la guerre » ou « du sang »).
Deze FATF-richtlijnen bevatten ook risico-verminderende elementen, zoals bijvoorbeeld wanneer er in de diamantsector handel wordt gedreven door gereguleerde handelaren op een geregelueerde diamantbeurs, zoals in Antwerpen het geval is, en wanneer dit gebeurt met respect voor het Kimberly Process (met andere woorden geen handel in bloed- of conflictdiamant), dan heeft de FATF dergelijke werkwijze uitdrukkelijk gedefinieerd als risico-verminderende elementen.

Le troisième jour, la délégation a effectué une visite de travail au port d'Anvers (le Kazakhstan recherche la coopération dans le domaine de la remise en état et du développement des ports pétroliers en mer Caspienne), avec un déjeuner de travail à la « GIMV » (exposé au sujet d'une ligne de crédit de la BERD) et une visite à la Bourse du diamant (coopération avec les mines de diamants du Kazakhstan).
De derde dag bracht de delegatie een werkbezoek aan de haven van Antwerpen (Kazachstan zoekt samenwerking op het gebied van rehabilitatie en uitbreiding van petroleumhavens in de Kaspische Zee), met werklunch op de GIMV (uiteenzetting in verband met kredietlijn BERD) en een bezoek aan de diamantbeurs (samenwerking diamantmijnen Kazachstan).