Traduction de «brochure susmentionnée sera également publiée » (Français → Néerlandais) :

— La brochure susmentionnée sera également publiée.
— Ook de hierboven aangehaalde brochure wordt gepubliceerd.

Les amendements aux informations écrites susmentionnées sont également publiées par le prestataire du service universel sur son site web et sont communiquées préalablement à l'Institut.
Voormelde wijzigingen aan de schriftelijke informatie worden eveneens bekendgemaakt door de aanbieder van de universele dienst op zijn website en worden voorafgaandelijk aan het Instituut meegedeeld.

Une communication sera également publiée à court terme à ce sujet dans le Moniteur belge.
Ook in het Belgisch Staatsblad zal hierover op korte termijn een mededeling worden gepubliceerd.

Chaque année une brochure avec les tarifs de bpost est également publiée.
Voor alle informatie met betrekking tot de bedrijfskosten verwijst bpost naar het jaarverslag.

Elle sera publiée au Journal officiel et sur le serveur « Europa » des Communautés européennes à l'adresse susmentionnée.
Zij zal worden bekendgemaakt in het Publicatieblad, reeks C, en op de server "Europa" van de Europese Gemeenschappen op het bovengenoemde adres.

La brochure sera également envoyée aux hôpitaux et aux cercles de médecins généralistes qui jouent également un rôle central dans la diffusion d’information auprès des citoyens.
De brochure zal ook naar de ziekenhuizen en huisartsenkringen worden gezonden, want zij spelen ook een centrale rol bij het informeren van de burgers.

3. Toutes les brochures susmentionnées sont également disponibles en version électronique sous la rubrique « Publications » du site www.minfin.fgov.be
3. Van alle bovenvermelde brochures zijn eveneens elektronische versies beschikbaar onder de rubriek « Publicaties » op de site www.minfin.fqov.be

Au Royaume-Uni, des orientations supplémentaires ont été publiées, qui précisent qu’aucune nouvelle installation de combustion dont la puissance électrique est égale ou supérieure à 300 MW ne sera autorisée, sauf s'il peut être démontré qu'elle répond aux critères visés à l’article 33.
Het Verenigd Koninkrijk heeft aanvullende richtsnoeren opgesteld, waarin wordt bepaald dat er geen vergunningen worden afgegeven voor nieuwe stookinstallaties met een elektrisch vermogen van 300 Mwe of meer, tenzij deze kon aantonen te voldoen aan de criteria in artikel 33.

La brochure sera ensuite publiée sur GEMCOM (site de l'Office des étrangers destiné aux communes) afin de lutter plus efficacement contre le vol, la perte et la disparition de titres de séjour.
De brochure zal vervolgens op GEMCOM (site van de Dienst Vreemdelingenzaken voor de gemeentebesturen) worden gepubliceerd zodat de diefstal, het verlies en de verdwijning van verblijfstitels op efficiëntere wijze kunnen worden bestreden.

En Région de Bruxelles-Capitale, une ordonnance a été approuvée le 13 mai et sera également publiée avant la fin de ce mois, dans les mêmes conditions, au Moniteur belge.
Op 13 mei heeft het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een ordonnantie goedgekeurd en ook die zal vóór het einde van de maand in het Staatsblad worden gepubliceerd.