Traduction de «bruxelles anciennement établie avenue » (Français → Néerlandais) :

Mme Nathalie VANDEVELDE, anciennement établie Avenue Rogier 7b/062, à 4000 LIEGE, sous le numéro 14.0612.03; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 04/04/2017.
Mevr. Nathalie VANDEVELDE, voorheen gevestigd te 4000 LUIK, Avenue Rogier 7b/062, onder het nummer 14.0612.03; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 04/04/2017.

Ces formulaires sont mis à la disposition des employeurs, d'office ou à leur demande, par l'administration du fonds social, établie avenue Edmond Van Nieuwenhuyse 8 à 1160 Bruxelles.
Deze formulieren worden ambtshalve of op hun verzoek ter beschikking gesteld van de werkgevers door het beheer van het sociaal fonds, gevestigd in Edmond Van Nieuwenhuyselaan 8 te 1160 Brussel.

Ces formulaires sont mis à la disposition des employeurs, d'office ou à leur demande, par l'administration du fonds social, établie avenue Edmond Van Nieuwenhuyse, 8 à 1160 Bruxelles.
Deze formulieren worden ambtshalve of op hun verzoek ter beschikking gesteld van de werkgevers door het beheer van het sociaal fonds, gevestigd in de Edmond Van Nieuwenhuyselaan 8 te 1160 Brussel.

Ces formulaires sont mis à la disposition des employeurs, d'office ou à leur demande, par l'administration du fonds social, établie avenue Edmond Van Nieuwenhuyse 8, à 1160 Bruxelles.
Deze formulieren worden ambtshalve of op hun verzoek ter beschikking gesteld van de werkgevers door het beheer van het sociaal fonds, gevestigd in de Edmond Van Nieuwenhuyselaan 8, te 1160 Brussel.

Mme Christiane BRANCART, anciennement établie Chaussée de Bruxelles 113, à 7000 MONS, sous le numéro 14.237.05; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 29/03/2017.
Mevr. Christiane BRANCART, voorheen gevestigd te 7000 BERGEN, Chaussée de Bruxelles 113, onder het nummer 14.237.05; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 29/03/2017.

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 20/5/2005 à l'entreprise JACIS, anciennement établie avenue de la Sauvagine 7/110 à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 20/5/2005 aan de onderneming JACIS, voorheen met vestigingsplaats te 1170 WATERMAAL-BOSVOORT, Waterwildlaan 7/110 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 23/12/2005 à l'entreprise ALARMTEC, anciennement établie avenue de l'Espoir 36 à 7301 BOUSSU (Hornu) est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 23/12/2005 aan de onderneming ALARMTEC, voorheen met vestigingsplaats te 7301 BOUSSU (Hornu), avenue de l'Espoir 36 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté du 15 mai 2008, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à ETAC SA, établie rue Colonel Bourg 122, à 1140 Bruxelles, anciennement établie avenue du Four à Briques 3c, à 1140 Bruxelles, sous le numéro 20 0476 30, pour une période de dix ans à partir du 30 août 2008.
Bij besluit van 15 mei 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan ETAC NV, gevestigd te 1140 Brussel, Kolonel Bourgstraat 122, voorheen gevestigd te 1140 Brussel, Kareelovenlaan 3C, onder het nummer 20 0476 30, voor een periode van tien jaar met ingang van 30 augustus 2008.

Par arrêté du 13 septembre 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Automation Concept Création Electronic Security System SA (en abrégé : A.C. C. E.S.S.), établie rue Saint-Denis 323-325, à 1190 Bruxelles, anciennement établie boulevard Saint-Michel 105, à 1040 Bruxelles, sous le numéro 20 0273 21 pour une période de dix ans à dater du 17 décembre 2007.
Bij besluit van 13 september 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Automation Concept Creation Electronic Security System NV (in afkorting : A.C. C. E.S.S.), gevestigd te 1190 Brussel, Sint-Denijsstraat 323-325, voorheen gevestigd te 1040 Brussel, Sint-Denijslaan 105, onder het nummer 20 0273 21 voor een periode van tien jaar met ingang van 17 december 2007.

Par arrêté ministériel du 3 novembre 2004, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Telindus N.V. , établie Geldenaaksebaan 335, à 3001 Leuven, anciennement établie avenue de l'Yser 24, à 1040 Bruxelles, sous le n° 20 0253 21 pour une période de cinq ans à dater du 22 décembre 2003.
Bij ministerieel besluit van 3 november 2004, wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Telindus N.V. , gevestigd te Geldenaaksebaan 335, 3001 Leuven, voorheen gevestigd te 1040 Brussel, IJzerlaan 24, onder het nr. 20 0253 21 voor een periode van vijf jaar met ingang van 22 december 2003.