Traduction de «bruxelles ii sise rue marie » (Français → Néerlandais) :

- l'Ecole fondamentale annexée Bruxelles II sise rue Marie Christine 37, à 1020 BRUXELLES.
- l'Ecole fondamentale annexée Bruxelles II gelegen Marie Christinastraat 37, te 1020 Brussel.

5. Ecole fondamentale annexée Bruxelles II (FASE 5029) sise Rue Marie-Christine, 37 à 1000 Bruxelles - 28 périodes ;
5. Ecole fondamentale annexée Bruxelles II (FASE 5029) gelegen Rue Marie-Christine, 37 te 1000 Bruxelles - 28 lestijden ;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2017, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de l'ancienne clinique du Docteur Verhoogen sise rue Marie-Thérèse 98 à 102, à Saint-Josse-ten-Noode, en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2017, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van het voormalige hospitaal van dokter Verhoogen, gelegen in de Maria-Theresiastraat 98-102, in Sint-Joost-ten-Node, wegens zijn historische, artistieke en esthetische waarde.

Art. 4. Un numéro matricule est attribué à l'école primaire annexée à l'Athénée Royal Rive Gauche de Bruxelles sise rue Marie-Christine, 83 à 1020 Bruxelles.
Art. 4. Een stamnummer wordt toegekend aan de lagere school verbonden aan het « Athénée Royal Rive Gauche" te Brussel gelegen rue Maria-Christinastraat, 83 te 1020 Brussel.

Art. 3. L'école primaire annexée à l'Athénée Royal Rive Gauche de Bruxelles se situe rue Marie-Christine, 83 à 1020 Bruxelles.
Art. 3. De lagere school verbonden aan het « Athénée Royal Rive Gauche" te Brussel bevindt zich Maria-Christinastraat, 83 te 1020 Brussel.

2. Ecole Fond. les Filles de Marie (FASE 362) sise Rue Théodore Verhaegen à 1060 Bruxelles - 3 périodes ;
2. Ecole Fond. les Filles de Marie (FASE 362) gelegen Rue Théodore Verhaegen te 1060 Bruxelles - 3 lestijden ;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 juin 2017, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de l'ancien Hôtel Boël, en ce compris les éléments de décor faisant partie intégrante du bien, sis rue Royale 288 et de la façade avant de sa dépendance sise rue de la Poste 38 à Saint-Josse-ten-Noode en raison de son intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 juni 2017, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van het voormalige Hôtel Boël, met inbegrip van de decoratie-elementen die integrerend deel uitmaken van het goed, gelegen Koningsstraat 288 en van de voorgevel van zijn bijgebouw gelegen Poststraat 38 te Sint-Joost-ten-Node omwille van zijn historische, artistieke en esthetische waarde.

Considérant la demande du chef d'établissement de l'Ecole fondamentale autonome de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Limbourg, sise rue Guillaume Maisier 56, à 4830 Limbourg d'organiser l'apprentissage par immersion;
Gelet op de aanvraag van het inrichtingshoofd van de « Ecole fondamentale autonome de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Limbourg », gelegen te rue Guillaume Maisier 56, 4830 Limburg om het leren door taalbad te organiseren;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 septembre 2016 sont classés comme me monument la façade avant, le vestibule et la cage d'escalier en ce compris toutes les portes palières de la maison sise rue Albert et Marie-Louise Servait Kinet 13, à Woluwe-Saint-Lambert, en raison de leur intérêt historique, artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 september 2016, worden beschermd als monument de voorgevel, de vestibule en de trappenhal met inbegrip van de deuren die uitgeven op de overlopen van het huis gelegen Albert en Marie-Louise Servais-Kinetstraat 13, te Sint-Lambrechts-Woluwe, wegens hun historische, artistieke, en esthetische waarde.

L'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement accorde une dérogation pour des raisons de sécurité publique à M. B. GALAND, fonctionnaire à la Direction générale des Equipements du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, sise rue du Progrès 80, à 1035 Bruxelles, pour l'abattage d'arbres entre le le 1 avril et le 15 août aux endroits suivants :
Het Brussels Instituut voor Milieubeheer verleent een afwijking om openbare veiligheidsredenen aan de heer B. GALAND, ambtenaar bij Algemene Afdeling voor Uitrusting van de Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gelegen te Vooruitgangstraat 80, te 1035 Brussel, voor het kappen van bomen tussen 1 april en 15 augustus op de volgende plaatsen :