2. se réjouit vivement de la décision prise par le Brésil et par la Thaïlande d'accorder des licences obligatoires pour la production de médicaments par le recours aux flexibilités visées à l'article 31 de l'accord ADPIC; demande à la Commission et au Conseil de soutenir aussi, publiquement, le recours à ce dispositif par ces pays et d'encourager d'autres pays en voie de développement à les imiter;
2. is bijzonder ingenomen met de besluiten van Brazilië en Thailand om dwanglicenties toe te kennen voor de productie van geneesmiddelen, daarmee gebruikmakend van de marges die artikel 31 van de TRIPS-overeenkomst biedt; verzoekt de Commissie en de Raad ook publiekelijk steun te verlenen aan de toepassing van dit mechanisme door die landen en andere ontwikkelingslanden aan te moedigen soortgelijke stappen te nemen;
