4. Les inconvénients du système de lecture optique par rapport au vote automatisé sont les suivants: - la lecture optique n'est pas ap
plicable lorsque le bulletin comporte un grand nombre de listes et de candidats (dimensions des bull
etins), il est donc inutilisable dans plusieurs élections; - ce système ne supprime pas le papier dont le coût est soumis à d'importantes fluctuations et les frais élevés liés à l'impression des bulletins subsistent; - le matériel de lecture optique peut difficilement et rarement être utilisé à d'autres
...[+++] fins; - les bureaux de dépouillement subsistent; - si le lecteur optique est installé en annexe au bureau de vote, le secret du vote est difficilement respecté.4. In vergelijking met de geautomatiseerde stemming, zijn de nadelen van het systeem met optische lezing de volgende: - het systeem met optische lezin
g is niet bruikbaar wanneer het stembiljet een groot aantal lijsten en kandidaten bevat (afmetingen van de stembiljetten); het is dus onbruikbaar bij verscheidene verkiezingen; - dit systeem behoudt het papier, waarvan de kostprijs onderworpen is aan belangrijke schommelingen, en bovendien blijven de kosten voor het drukken van de stembiljetten verder bestaan; - het materieel voor optische lezing kan moeilijk en zelden gebruikt worden voor andere doeleinden; - de stemopnemingsbureaus bl
...[+++]ijven verder bestaan; - indien de optische lezer bij het stembureau geplaatst wordt, wordt het moeilijk om het stemgeheim te bewaren.