Vertaling van "bureautique courants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureautique distribuée | bureautique répartie
kantoorcommunicatie

application bureautique distribuée | application bureautique répartie
gedistribueerde applicatie | gedistribueerde kantoorapplicatie

modèle d'applications bureautiques distribuées | modèle d'applications bureautiques réparties | DOAM [Abbr.]
gedistribueerd kantoor-applicatiemodel | gedistribueerd kantoortoepassingsmodel

exposition au courant électrique d'un équipement médical, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom van medische uitrusting met passage van stroom door weefsel

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

exposition au courant électrique, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan elektrische stroom met passage van stroom door weefsel

utiliser des systèmes bureautiques
kantoorsystemen gebruiken

logiciels de bureautique
kantoorsoftware

gérer des systèmes bureautiques
kantoorfaciliteitensystemen beheren

bureautique
kantoorautomatisering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel de choisir des candidats adéquats ayant des compétences suffisantes en TIC, telles qu'une connaissance de base de l'utilisation d'applications de bureautique courantes, une expérience en matière de connexion à Internet et d'utilisation d'applications Internet de base.
Van essentieel belang in dit verband is de selectie van geschikte kandidaten met voldoende ICT-vaardigheden, zoals basiskennis betreffende het gebruik van standaard kantoortoepassingen, ervaring met het tot stand brengen van een internetaansluiting en met het gebruik van internetbasistoepassingen.

- Familiarisation avec les outils de bureautique courants (Word, Excel, Outlook).
- Vertrouwdheid met gangbare bureauticatools (Word, Excel, Outlook).

« Pour les formations à l'utilisation des suites bureautiques courantes, le Vlaams Parlement fait appel aux services de formation du fournisseur HP, qui engage à son tour des formateurs.
« Voor de opleidingen in courante Office-pakketten doet het Vlaams Parlement beroep op de educatieve diensten van HP, die op zijn beurt trainers aanspreekt.

En effet, tantôt il s'agit de documents comme publiés au Moniteur belge, tantôt de documents issus du téléchargement d'une autre version électronique, tantôt encore de formulaires reconstitués au moyen de logiciels bureautiques courants et, enfin, de déclarations « originales », le plus souvent partielles (14) et parfois collectives (15) .
Ofwel wordt gebruik gemaakt van de formulieren zoals ze in het Belgisch Staatsblad zijn verschenen ofwel zijn ze gedownload van een andere electronische versie, ofwel zijn de formulieren nagemaakt met een courant informaticaprogramma uit de kantooromgeving ofwel, ten slotte, zijn het eigenhandig uitgewerkte aangiften, meestal slechts gedeeltelijk (14) en soms collectief (15) .

Ceci étant, la majorité des informations importantes à destination de ses clients est disponible dans un format bureautique courant (pdf, xls, doc).
Het overgrote deel van de informatie bestemd voor zijn klanten is echter beschikbaar in een courant formaat (Portable Document Format (pdf), Excel (xls), document (doc)).

- Pouvoir utiliser des logiciels bureautiques courants ;
- Het kunnen gebruiken van courante kantoorsoftware

- Familiarisation avec les outils de bureautique courants (Word, Powerpoint, Excel).
- Vertrouwdheid met de gangbare bureauticatools (Word, Powerpoint, Excel);