Traduction de «candidats seront ensuite invités » (Français → Néerlandais) :

Le Parlement européen et le Conseil seront ensuite invités à adopter ces propositions d'ici la mi-2019.
Het Europees Parlement en de Raad zullen vervolgens worden uitgenodigd om deze voorstellen tegen medio 2019 aan te nemen.

o Les candidats, ainsi retenus, seront ensuite invités à comparaître devant le jury pour une audition en vue de la fixation du classement des candidats.
o De kandidaten die aldus in aanmerking worden genomen, zullen vervolgens uitgenodigd worden om voor de jury te verschijnen voor een hoorzitting met het oog op de vaststelling van de rangschikking der kandidaten.

* Les candidats, ainsi retenus, sont ensuite invités à comparaître devant le jury pour une audition en vue de la fixation du classement des candidats.
* De kandidaten die aldus in aanmerking worden genomen, zullen vervolgens uitgenodigd worden om voor de jury te verschijnen voor een hoorzitting met het oog op de vaststelling van de rangschikking der kandidaten.

Les candidats, ainsi retenus, sont ensuite invités à comparaître devant le jury pour une audition en vue de la fixation du classement des candidats.
De kandidaten die aldus in aanmerking worden genomen, zullen vervolgens uitgenodigd worden om voor de jury te verschijnen voor een hoorzitting met het oog op de vaststelling van de rangschikking der kandidaten.

o Les candidats, ainsi retenus, sont ensuite invités à comparaître devant le jury pour une audition en vue de la fixation du classement des candidats.
o De kandidaten die aldus in aanmerking worden genomen, zullen vervolgens uitgenodigd worden om voor de jury te verschijnen voor een hoorzitting met het oog op de vaststelling van de rangschikking der kandidaten.

Le candidat est ensuite invité à suivre une formation dans un des 9 centres de formation agréés par le ministre ou si nécessaire à l'école fédérale.
De kandidaat wordt dan uitgenodigd voor de vorming in één van de negen door de minister erkende opleidingscentra, of indien nodig, de federale school.

­ Les sièges revenant au groupe de listes de candidats d'expression néerlandaise de la circonscription de Bruxelles-Hal-Vilvorde seront ensuite globalisés avec ceux revenant aux listes déposées dans la circonscription de Louvain et l'ensemble de ces sièges seront répartis entre les listes concernées suivant le système D'Hondt (articles 167 et 168 du Code électoral).
­ De zetels die behoren tot de lijsten van Nederlandstalige kandidaten van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde worden daarna samengevoegd met die welke behoren tot de lijsten, ingediend in de kieskring Leuven. Alle zetels samen worden verdeeld tussen de betrokken lijsten volgens het systeem D'Hondt (artikelen 167 en 168 van het Kieswetboek).

Ensuite, les pays voisins concernés — les Pays-Bas, la France et le Royaume-Uni — seront aussi invités à réagir.
Vervolgens zullen ook de betrokken buurlanden — Nederland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk — worden uitgenodigd om hun reactie te geven.

Ensuite, les pays voisins concernés - les Pays-Bas, la France et le Royaume-Uni - seront aussi invités à réagir.
Vervolgens zullen ook de betrokken buurlanden - Nederland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk - worden uitgenodigd om hun reactie te geven.