Traduction de «candidats veulent devenir » (Français → Néerlandais) :

Certains candidats veulent devenir magistrat le plus rapidement possible et optent pour le stage court.
Sommige kandidaten willen zo snel mogelijk magistraat worden en kiezen voor de korte stage.

De plus, il n'y a pas 800 candidats ou plus qui veulent devenir pilote à la Force aérienne.
Bovendien zijn er geen 800 of meer kandidaten voor de opleiding tot piloot bij de Luchtmacht.

Ensuite, Madame Reding, lors des négociations avec les pays candidats, nous insistons pour que ceux-ci respectent les normes de liberté de la presse les plus strictes s’ils veulent pouvoir devenir membres de l’Union européenne.
Ten tweede, mevrouw Reding, wanneer we met kandidaat-lidstaten onderhandelen, staan we erop dat zij de hoogste maatstaven van persvrijheid hanteren, anders kunnen zij niet aansluiten bij de Europese Unie.

L’Union européenne doit se montrer stricte à l’égard de tous les candidats ou des États qui veulent le devenir, quand il s’agit d’État de droit et de démocratie.
De Europese Unie moet voor alle kandidaten, of staten die dat willen worden, streng zijn op het punt van de rechtsstaat en de democratie.