Traduction de «canneurs est réduit » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
verlaagd btw-tarief

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patiëntenvervoerder | patiëntenvervoerster

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

appâteur | canneur | navire appâteur
hengelvisserijvaartuig | pole and line schip | schip dat met de hengel vist | vaartuig dat met de hengel vist

thonier canneur de pêche fraîche
vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel die de vis vers aanvoert

prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]
gereduceerde prijs [ gereduceerd tarief | korting | prijsafslag | promotieprijs | promotietarief | ristorno | speciaal tarief | speciale prijs ]

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

concevoir des modèles réduits
schaalmodellen ontwerpen

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
beperkte mobiliteit | mobiele beperking

contingent tarifaire [ contingent à droit nul | contingent à droit réduit | gestion de contingent tarifaire | ouverture de contingent tarifaire | répartition de contingent tarifaire ]
tariefcontingent [ beheer van een tariefcontingent | contingent met vrijdom van recht | contingent tegen verlaagd recht | opening van een tariefcontingent | verdeling van een tariefcontingent ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre des thoniers canneurs est réduit de 12 à 3, des palangriers de surface de 20 à 11 et des senneurs de 39 à 34.
Het aantal tonijnvisserijvaartuigen met de hengel is teruggebracht van 12 tot 3, de vaartuigen voor visserij met de drijvende beug zijn in aantal gedaald van 20 tot 11 en voor visserij met de zegen van 39 tot 34.

Alors que les possibilités de pêche pour la pêche à la crevette et aux céphalopodes n'ont que peu varié, le nombre de permis pour les thoniers canneurs est considérablement réduit de 52 à 36 navires.
Terwijl de vooruitzichten voor de visserij op garnalen en koppotigen maar weinig veranderen, daalt het aantal vergunningen voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de zegen scherp, van 52 naar 36.

Il n'est pas surprenant que le nombre des navires canneurs ait été considérablement réduit par le présent protocole.
Het zal geen verrassing zijn dat het aantal schepen voor visserij met de hengel in dit Protocol drastisch gereduceerd is.

Les possibilités de pêche accordées à la flotte communautaire sont réduites, en particulier pour les chalutiers crevettiers congélateurs et les thoniers canneurs et palangriers de surface.
De vismogelijkheden voor de communautaire vloot worden beperkt, vooral wat de vriestrawlers voor de garnaalvisserij, de vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel en de vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug betreft.