Vertaling van "cantons de maaseik et bree " (Frans → Nederlands) :

- produisant ses effets le 31 août 2016 au soir, est affectée, la démission de M. Cox, P., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Maaseik.
- dat uitwerking heeft met ingang van 31 augustus 2016 's avonds, is aan de heer Cox, P., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Maaseik.

Dans le nord du Limbourg, les bureaux de l'enregistrement et ceux du cadastre ont d'ores et déjà disparu à Overpelt, Maaseik et Bree.
In het Noorden zijn de kantoren van de registratie (Overpelt, Maaseik, Bree) en het kadaster (Overpelt, Maaseik, Bree) al verdwenen.

8. Les villes de Bree, de Maaseik et les communes de Bocholt, de Kinrooi, de Meeuwen-Gruitrode et de Opglabbeek forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Bree.
8. De steden Bree, Maaseik en de gemeenten Bocholt, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode en Opglabbeek vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Bree.

23. Le groupement de cantons judiciaires de Tongres comprend les cantons de Bilzen, Looz, Bree, Genk, Maaseik, Maasmechelen, Tongres et Fourons.
23. De groep van gerechtelijke kantons van Tongeren omvat de kantons Bilzen, Borgloon, Bree, Genk, Maaseik, Maasmechelen, Tongeren en Voeren.

M. Thys C., greffier en chef de la justice de paix du canton de Bree ;
de heer Thys C., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Bree;

Mme Brees J.-A., greffier en chef de la justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw;
Mevr. Brees J.-A., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Landen-Zoutleeuw;

Assistant soutien administratif au greffe des justices de paix de l'arrondissement du Limbourg, cantons Bilzen, Bree, Genk, Maasmechelen et Tongres-Fourons : 1;
Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de vredegerechten van het arrondissement Limburg, kantons Bilzen, Bree, Genk, Maasmechelen en Tongeren-Voeren : 1;

Assistant soutien administratif au greffe des justices de paix de l'arrondissement du Limbourg, cantons Beringen, Bree, Genk, Hasselt I, Hasselt II, Houthalen-Helchteren en Neerpelt-Lommel : 1;
Assistent administratieve ondersteuning bij de griffie van de vredegerechten van het arrondissement Limburg, kantons Beringen, Bree, Genk, Hasselt I, Hasselt II, Houthalen-Helchteren en Neerpelt-Lommel : 1;

- juge de paix du canton: - Maaseik; - du deuxième canton Schaerbeek; (Cette place remplace celle publiée au Moniteur belge du 2 février 2016) ; En application de l'article 187ter du Code judiciaire aucun candidat porteur du certificat d'examen oral d'évaluation ne peut être nommé à cette place vacante.
- vrederechter van het kanton: - Maaseik; - Tweede kanton Schaarbeek; (Deze plaats vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 2 februari 2016); In toepassing van art. 187ter van het Gerechtelijk Wetboek kunnen op deze betrekking geen kandidaten worden benoemd die houder zijn van het mondeling evaluatie-examen.