Vertaling van "car le vlaams belang souhaite " (Frans → Nederlands) :

En raison du caractère fondamentalement non européen de l'islam, le Vlaams Belang souhaite que le culte islamique ne soit plus reconnu.
Wegens het fundamenteel on-Europees karakter van de islam, bepleit het Vlaams Belang de intrekking van de erkenning van de islamitische eredienst.

Il s'agira avant tout de périodes plus brèves car le Vlaams Belang souhaite encore accélérer le traitement des procédures d'asile, ce qui est d'ailleurs prévu dans la loi qui entre en vigueur cette année.
Het zal eerst en vooral gaan om kortere periodes, want het Vlaams Belang wil een nog snellere afhandeling van de asielprocedures dan wordt voorzien in de wet die dit jaar van kracht wordt.

C'est précisément pourquoi le Vlaams Belang souhaite profiter de l'occasion pour permettre aux Belges à l'étranger de participer utilement aux élections dans la circonscription électorale de Bruxelles.
Juist daarom wil Vlaams Belang van deze gelegenheid gebruikmaken om Belgen in het buitenland toch op een nuttige manier te laten deelnemen aan de verkiezingen in de kieskring Brussel.

Le Vlaams Belang souhaite simplement maintenir la procédure de naturalisation, étant entendu que le rôle de la Chambre est limité à l'entérinement formel et solennel de l'attribution de la citoyenneté belge et que l'examen quant au fond est effectué par un service indépendant de naturalisation.
Het Vlaams Belang wenst slechts de naturalisatieprocedure te behouden, met dien verstande dat de rol van de Kamer beperkt wordt tot de formele en plechtige bekrachtiging van de verlening van het Belgische staatsburgerschap en dat het onderzoek ten gronde wordt verricht door een onafhankelijke Naturalisatiedienst.

Le Vlaams Belang souhaite supprimer cet article.
Ik zie dat het Vlaams Belang dit artikel wil schrappen.