Traduction de «caractère critique pensez-vous » (Français → Néerlandais) :

1. a) Avez-vous connaissance de ce problème ? b) Pensez-vous que les critiques formulées par le BEUC soient justifiées ?
1. a) Bent u zich bewust van deze problematiek? b) Vindt u de kritiek van de BEUC terecht?

3. Que pensez-vous du rapport du ministère de l'Économie et de l'Énergie allemand qui est très critique sur les marchés de capacité?
Zo ja, hebt u daar enige actie voor ondernomen? 3) Wat denkt u van het rapport van het Duitse ministerie van Economie en Energie, dat erg kritisch is voor capaciteitsmarkten?

3) Dans le cas contraire, pensez-vous nécessaire de lancer une campagne d'informations percutante en collaboration avec la Fédération Wallonie-Bruxelles pour mettre en garde contre les risques de danger pour la santé de ce produit et le caractère de dépendance qu'il peut entraîner chez notre public jeune?
3) Als dat niet het geval is, denkt u dan dat het nodig is een harde informatiecampagne te organiseren in samenwerking met de Federatie Wallonië-Brussel om erop te wijzen dat het gebruik van dit product gezondheidsrisico's inhoudt en tot verslaving kan leiden bij kinderen?

Les propriétaires et les exploitants devraient-ils être obligés de notifier le fait que leur infrastructure peut présenter un caractère critique? Pensez-vous que l'idée d'un PSE soit utile?
Moeten de eigenaren en exploitanten ertoe worden verplicht kennis te geven van het feit dat hun infrastructuur kritieke infrastructuur kan zijn? Acht u een veiligheidsplan nuttig?

Il faut que vous précisiez lorsqu'une action de l'Union européenne s'avère nécessaire et que vous vous montriez critiques envers nous lorsque vous pensez que ce n'est pas le cas, pour que nous laissions tomber certaines législations, si nécessaire.
We hebben uw hulp nodig om uit te leggen wanneer er in de Europese Unie actie moet worden ondernomen en om met een kritisch oog naar ons te kijken wanneer u denkt dat er geen Europese actie moet worden ondernomen zodat we zonodig wetten kunnen schrappen.

Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l'encontre de la DAS, telles qu'énoncées dans le rapport de décharge pour l'exercice 2003 et les documents de travail du séminaire sur la gestion financière?
Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?

1. Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l’encontre de la DAS, telles qu’énoncées dans le rapport sur la décharge 2003 et les documents de travail concernant le séminaire de gestion financière?
1. Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?

1. Que pensez-vous des critiques formulées par le Parlement à l'encontre de la DAS, telles qu'énoncées dans le rapport sur la décharge 2003 et les documents de travail concernant le séminaire de gestion financière?
1. Wat vindt u van de punten van kritiek van het Europees Parlement op de verklaring van betrouwbaarheid in het kwijtingsverslag 2003 en in de werkdocumenten betreffende het seminar over financieel beheer?